Examples of using Time here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're just wasting time here.
אתה סתם מבזבז פה זמן.Now I see why you have been spending so much time here.
עכשיו אני מבין למה היית מבלה כל כך הרבה זמן כאן.But I have spent some time here'cause the jury says I did.
But, uh, I don't want to waste anymore time here, so… No man left behind!
אבל אני לא רוצה לבזבז עוד זמן פה… לא מותיר אדם מאחור!And then time here, from 1858 I start the world.
ואז זמן פה, מ-1858 אני מתחיל את העולם.You spend much time here?
כן. העברת כאן זמן רב?We're burning time here, Q-Ball.
אנחנו שורפים פה, זמן קיו-בול.We're wasting time here, Q-Ball.
אנחנו מבזבזים כאן זמן, קיו-בול.I would much rather spend time here with my old partner.
מס הייתי מעדיפה לבלות כאן זמן. עם השותף הישן שלי.Cause we're just wasting time here, and Kisker's down there bleeding.
כי אנחנו רק מבזבזים זמן פה, וקיסקר שם למטה מדמם.We're wasting time here. My mom is ill.
אנחנו מבזבזים כאן זמן. אמא שלי חולה.You spend so much time here, why don't you buy the joint?
אתה מבלה כל כך הרבה זמן פה, למה אתה לא קונה את המפרק?I spent some time here with Aunt Clara at Salem's Lot.
ביליתי כאן זמן מה אצל דודה קלרה, בסלמ'ס לוט.When you book time here, you pay for time here. .
כאשר אתה רושם כאן זמן, אתה משלם על הזמן.Plus in college, I would miss time here and time there.
עוד דבר, בקולג' הייתי מחמיץ זמן פה ושם.Two things you must know if you're gonna be spending time here with us.
שני דברים שאתה חייב לדעת אם אתה הולך לבלות זמן פה איתנו.I still find time here and there.
ועדיין, אני מצליח למצוא זמן פה ושם.Bunin, Chekhov, Shalyapin and Gorky used to spend time here.
בונין, צ'כוב, שליאפין וגורקי בילו כאן זמן.I promise we will come back. We will spend time here.
אני מבטיחה שנחזור ונבלה כאן זמן מה.But I can still find time here and there.
ועדיין, אני מצליח למצוא זמן פה ושם.
