TIME TO GIVE in Hebrew translation

• זמן לתת
• הגיע הזמן להעניק
• הזמן לוותר

Examples of using Time to give in English and their translations into Hebrew

Why don't you use that time to give us your best shot?
נצל את הזמן, ותן לנו את המיטב?

They have no time to give us names and stories.
אין להם זמן לתת לנו שמות וסיפורים.

Time to give out this week's badges.
זה הזמן לתת את התגים של השבוע.

Time to give me those powers back.
הגיע הזמן להחזיר לי את הכוחות.

Time to give up those presents, fatso!
הגיע הזמן לתת את המתנות האלה, שמנצ'יק!

But when it came time to give them up… I couldn't let them go.
אבל כשהגיע הזמן לתת אותם… לא יכולתי לעשות את זה.

Shit, Maritza, I don't have time to give you explanations.
Shit, מריצה, אין לי זמן לתת לך הסברים.

The Doctor says he has time to give you a… botany lesson.
הרופא אומר שיש לו זמן לתת לך… שיעור בבוטניקה.

Any of you got some extra time to give me?
למישהו יש קצת זמן לתת לי?

No time to give service to the worker to make the process simpler and more logical to operate?
אין זמן לתת שירות לעובד כדי שיהיה לו נוח והגיוני יותר לעבוד?

Yeah, well, I don't think I have time to give lessons to Barry…
כן, ובכן, אני לא חושבת שיש לי זמן לתת שיעורים לברי.

Time to give Mike the surprise of his life,
הגיע הזמן להעניק למייק את הפתעת חייו.

If you take the time to give‘pure nourishment' to the self you will find that much of these ailments disappear.
אם אתם מקדישים זמן לתת"מזון טהור" לעצמי, אתם תגלו כמה הרבה ממחלות אלה נעלמות.

Before you get to Fayetteville, contact the hospital to let them know you have got some time to give and a desire to serve.
לפני שתגיעו Fayetteville, פנה לבית החולים כדי להודיע להם שיש לך קצת זמן לתת רצון לשרת.

he simply has no time to give his body proper attention.
אין לו זמן לתת את תשומת לבו הנכונה.

This time, they're taking us back in time to give us a glimpse of Israeli and Palestinian beauty trends over the last century.
הפעם הם מחזירים אותנו בזמן כדי לתת לנו מבט חטוף על מגמות היופי הישראלי והפלסטיני במאה האחרונה.

Katrina, I don't have time to give a shit about bowels,'cause after this,
קתרינה, אין לי הזמן לתת צואה על בטן,

And if I have time to give you a punch, we have time to have lunch.
ואם לי יש זמן לתת לך אגרוף, יש לנו זמן לאכול ארוחת צהריים.

We will have time to give the newest members of our family a proper welcome in the days ahead, but right now,
יהיה לנו זמן לתת לחברי המשפחה החדשים שלנו קבלת פנים מתאימה בימים הבאים,

There's no time to give it my full in-depth attention,
אין זמן להקדיש לזה את מלוא תשומת לבי,