TO A DIFFERENT LOCATION in Hebrew translation

• למיקום אחר
• למקום אחר
• למיקום שונה
• ליעד אחר

Examples of using To a different location in English and their translations into Hebrew

Yes, in most cases the car rental supplier will charge an extra fee if you wish to return the vehicle to a different location.
כן, ברוב המקרים סוכן השכרת הרכב יגבה תשלום נוסף אם ברצונך להחזיר את הרכב במקום אחר.

Each year the IPPF travels to a different location to bring some of the world's leading P/P physicians and researchers together with patients
מדי שנה עוברת הקרן IPPF למיקום אחר, כדי להביא חלק מהרופאים והחוקרים המובילים בעולם,

the internal links correctly, and to update them when you move files to a different location within your site.
וכדי לעדכן אותם כשאתה מעביר קבצים למיקום אחר בתוך האתר.

a media office on the second floor, but one noted that the office had moved to a different location months before.
אך אחד מהם ציין כי המשרד עבר למקום אחר חודשים קודם לכן.

the entrance to the camp was removed to a different location.
וכי הכניסה למחנה עברה למיקום אחר.

to expect a few percentage increases during the near future, and more requests for redirecting part of the products to a different location.
ולהוציא לעתים קרובות יותר בקשות להפניית חלק מהמוצרים למיקום שונה מן הרגיל.

all middle-aged and older women, to a different location.
ואת כל הנשים הבוגרות והקשישות, למקום אחר.

which has become a tradition in recent years, each time to a different location in the world.
שהפך למסורת בשנים האחרונות- בכל פעם ליעד אחר בעולם.

the internal links correctly, and to update them when you move files to a different location within your site.
וכדי לעדכן אותם כשאתה מעביר קבצים למיקום אחר בתוך האתר.

each time to a different location in the world.
כל פעם ליעד אחר בעולם.

A number of basic human rights are impacted by transferring a person against his will to a different location, even if the transfer does not cross an international border.
מספר זכויות אדם בסיסיות נפגעות בשל עקירתו הלא רצונית של אדם מביתו והעברתו למקום אחר, גם אם העברה זו אינה כרוכה בחצייתו של גבול מדיני.

users can download files and folders from OneDrive or SharePoint to a different location, such as a folder on their computer's hard drive,
משתמשים יכולים להוריד קבצים ותיקיות מ- OneDrive או SharePoint במיקום אחר, כגון תיקיה בכונן הקשיח של המחשב שלהם

as you want it, but you need to move the multiple objects of that region to a different location.
אך עליך להעביר את אובייקטים מרובים אזור במיקום אחר.

change the journaling rule to journal messages to a different location.
לשנות את כלל הרישום ביומן לרישום הודעות ביומן במיקום אחר.

than the dedicated button, we understand that the button needs to be changed and moved to a different location, preferably to the one most clicked.
אנו מבינים שיש צורך לשנות את הכפתור ולמקם אותו במיקום אחר, עדיפות למיקום שלחצו עליו הכי הרבה.

Why, though, are these people sent to a different location to be processed?
אך מדוע בני אדם אלה ממוקמים במקום אחר כדי לעבור תהליך?

the whole Microsoft User Data folder, to a different location, such as another hard disk attached to your computer or to a network.
את התיקיה Microsoft User Data כולה , למיקום אחר, כגון דיסק קשיח אחר המחובר למחשב או לרשת.

you can download your information- for example, your e mail and documents on staff websites- and reserve it to a different location.
תוכל להוריד את הנתונים שלך- לדוגמה, את הדואר האלקטרוני והמסמכים שבאתרי הצוות- ולשמור אותם במיקום אחר.

A surprising consequence of neuroplasticity is that the brain activity associated with a given function can be transferred to a different location; this can result from normal experience and also occurs in the process of recovery from brain injury.
אחת ההשלכות של יכולת הפלסטיות היא שפעילות מוחית הקשורה לתפקוד מסוים ניתנת להעברה לאזור אחר, גם כתוצאה מחוויות רגילות וגם כתוצאה מפגיעה מוחית.

In this context, this relates to a situation where the incarceration facility must be urgently transferred to a different location due to an imminent danger of war,
בהקשר הנוכחי, הדברים אמורים במצב בו נאלצים להעתיק את מתקן הכליאה באופן דחוף למקום אחר, בהתקרב סכנת המלחמה,