TO ANOTHER STATE in Hebrew translation

• למדינה אחרת
• למצב אחר
• ל ה מדינה אחרת
• לארץ אחרת

Examples of using To another state in English and their translations into Hebrew

It may direct that the person be delivered to the State in which he or she was serving the sentence or to another State designated by the Court.
היא רשאית להורות שאותו אדם יימסר למדינה שבה ריצה את עונש המאסר או למדינה אחרת שהועיד בית הדין.

Why would we send you to another state when you are already a million miles away?
למה שנשלח אותך למדינה אחרת כשאת רחוקה בהרבה מכאן?

You can study near your home or venture to another state or even another country to learn more about the art of yoga and how it is practiced.
ניתן ללמוד ליד הבית שלך, או סיכון מדינה אחרת או מדינה אחרת אפילו כדי ללמוד עוד אודות אמנות יוגה, איך מתרגלים.

If you had to move to another state right now, where would you move and why?
אם היית צריך לעבור למדינה שונה מהמדינה בה אתה חי כרגע, לאן היית עובר ולמה…?

Many of my clients think about moving to another state after they retire.
החלום של רבים מאיתנו הוא לעבור לגור במדינה אחרת לאחר הפרישה לפנסיה.

they allow the shapes to go from one state to another state.
וכן מאפשרות לצורות לעבור ממצב למצב.

Where the judicial or administrative authority in the requested State has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings
היה לרשות השיפוטית או המינהלית במדינה המתבקשת יסוד להאמין כי הילד נלקח למדינה אחרת, רשאית היא לעכב את ההליכים

then we transitioned to another state, like state B, and all we could say about those states was are
ועברנו למצב אחר, כמו B, וכל מה שיכולנו להגיד על המצבים האלה היה

Where the judicial or administrative authority in the requested States has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings
היה לרשות השיפוטית או המנהלית במדינה המתבקשת יסוד להאמין כי הילד נלקח למדינה אחרת, רשאית היא לעכב את ההליכים

Where the judicial or administrative authority in the requested States has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings
היה לרשות השיפוטית או המינהלית במדינה המתבקשת יסוד להאמין כי הילד נלקח למדינה אחרת, רשאית היא לעכב את ההליכים

There is a transition of the soul from a human experience in a physical body to another state, perceived as death, but for the soul this is simply a transition.
כולכם יודעים שה"מוות" אינו אלא מעבר של הנשמה מהתנסות אנושית בגוף פיזי למצב אחר, הנתפס כמוות, אך עבור הנשמה, זהו פשוט מעבר.

Where the judicial or administrative authority in the requested State has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings
היה לרשות השיפוטית או המנהלית במדינה המתבקשת יסוד להאמין כי הילד נלקח למדינה אחרת, רשאית היא לעכב את ההליכים

Where the judicial or administrative authority in the requested State has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings
היה לרשות השיפוטית או המינהלית במדינה המתבקשת יסוד להאמין כי הילד נלקח למדינה אחרת, רשאית היא לעכב את ההליכים

Where the judicial or administrative authority in the requested State has reason to believe that the child has been taken to another State, it may stay the proceedings
היה לרשות השיפוטית או המנהלית במדינה המתבקשת יסוד להאמין כי הילד נלקח למדינה אחרת, רשאית היא לעכב את ההליכים

you get into your truck… move to another state and don't tell anybody where you're going, now.
ותעבור מיד למדינה אחרת, ואל תספר לאף אחד לאן. עכשיו.

let alone to another state.
שלא לומר למדינה אחרת.

a person can get to another State to contribute their knowledge and invest funds in the same.
אדם יכול להגיע למדינה אחרת את מומחיותם ואת להשקיע כספים של אותה.

This fall, we left our home in Brooklyn and moved to another state so that Evelyn could attend a special school where we think she will thrive.
בסתיו הזה, עזבנו את הבית שלנו בברוקלין ועברנו למדינה אחרת, כך אוולין יכול ללמוד בבית ספר מיוחד שבו אנו חושבים שהיא תשגשג.

extradite a person to another State where there are substantial grounds for believing that he would be in danger of being subjected to torture.
תחזיר או תסגיר אדם למדינה אחרת, מקום שקיים יסוד מהותי להאמין כי הוא נתון בסכנת העמדה בפני עינויים".

which does not require occupied territory to have belonged to another state prior to occupation, but merely requires that it was foreign territory.
אינה דורשת שהשטח הנתפס יהיה שייך מלכתחילה למדינה אחרת, אלא רק שהשטח הנתפס לא יהיה שטחה של המדינה הכובשת.