TO BE A COUPLE in Hebrew translation

• להיות זוג
• כמה
• אנחנו זוג
• נהיה זוג
• שני

Examples of using To be a couple in English and their translations into Hebrew

The real Jack O' Hearts killers turned out to be a couple of snitches of Van Meter's.
רוצחי ג'ק אוהרטס האמיתיים… הם, כפי המסתבר, שני מלשנים שעובדים עבור ואן מטר.

it was hot and everything, but we decided that we both don't want to be a couple.
שנינו החלטנו שאנחנו לא רוצים להיות זוג.

I don't want us to be a couple that starts looking alike.
אני לא רוצה שנהיה זוג שנראה דומה.

Listen, I was thinking-- you know what, if you and barb want to be a couple, then you should go ahead and be a couple.
תקשיב, אני חשבתי… אם אתה ובארב רוצים להיות זוג, אז קדימה, תהיו זוג..

spa treatments-- this will be good for us, to be a couple.
ללכת לטיפולים בספא, אנחנו צריכים את זה, להיות זוג.

He later received a caution having forwarded the image to his friends after he and the girl ceased to be a couple.
מאוחר יותר הוא קיבל זהירות שהעביר את התמונה לחבריו לאחר שהוא והנערה חדלו להיות זוג.

Number two, Marshall, that time you guys pretended to be a couple when Barney was trying to sell the apartment.
שני מספר, מרשל, אותו זמן אתם התיימרת להיות זוג כאשר בארני מנסה למכור את הדירה.

deeper connection with Rachel, despite the fact that she and Jesse seem to be a couple again.
אף על פי שנראה שהיא וג'סי חזרו להיות זוג.

the chance to be a couple.
את ההזדמנות להיות זוג.

They're pretending to be a couple again, trying to take what's rightfully ours.
הם מעמידים פנים שהם זוג שוב, מנסים לקחת את מה שמגיע לנו.

I think you're ingenious-- pretending to be a couple of seven-year-olds is a splendid way to conceal your blobbiness.
אני חושב שאתם גאונים, להעמיד פנים שאתם שתי ילדות בנות שבע זו דרך נהדרת להסתיר את הבועות שלכם.

Relax,'Smallville.' It's just going to be a couple of people, standing around singing'Happy Birthday.'.
תירגע"סמולוויל" הולכים להיות רק מספר אנשים שיעמדו מסביב וישירו"יום-הולדת שמח".

the wizard said it's going to be a couple of weeks.
והמכשף אמר שזה הולך להיות כמה שבועות.

I am the one who couldn't deal with another weekend roaming some box-shaped superstore buying appliances on credit and pretending to be a couple that neither one of us ever knew how to be..
אני זו שלא יכולה להתמודד… עם סוף שבוע נוסף, משוטטים בחנויותסופרדמויותקופסה… קוניםמכשיריחשמלבאשראי… ומתיימרים להיות זוג שבו, אף אחד מאיתנו לא ידע מעולם איך להיות.

if one shoulder suddenly turns out to be a couple of millimeters above the other- this is not so important,
יד אחת פתאום מופיעה כמה מילימטרים מעל אחרים- זה לא כל כך חשוב כמו להעביר אל הבד,

You want to go back to being a couple again?
את רוצה שנחזור להיות זוג?

When it comes to being a couple, they're my heroes.
כשזה מגיע לזוגויות, הם הגיבורים שלי.

I want to be a couple again.
אני רוצה שנהיה שוב זוג.".

You two need to be a couple.
שניכם צריכים להראות כזוג.

Should we pretend to be a couple?
האם עלינו להעמיד פנים להיות זוג?