TO BE AT THE FOREFRONT in Hebrew translation

• להיות בחזית
• להיות בחוד החנית
• לעמוד בחזית
• כדי להיות בחוד החנית
• לעמוד בראש

Examples of using To be at the forefront in English and their translations into Hebrew

For students wanting to be at the forefront of new engineering and cost effective solutions that will help satisfy the need for renewable energy,
לסטודנטים המבקשים להיות בחוד החנית של הנדסה חדשה פתרונות חסכוניים שיסייעו לספק את הצורך באנרגיה מתחדשת, תואר זה יכול

To this end, we strive to be at the forefront of technology and frequently learn,
לשם כך, אנו שואפים לעמוד בחזית הטכנולוגיה ובאופן תדיר ללמוד,

project lead for BIM,“BIMobject is an ideal partner for JLG because both companies continue to be at the forefront of innovation for this technology.”.
עבור BIM,"BIMobject היא שותפה אידיאלית עבור JLG, משום ששתי החברות ממשיכות להיות בחזית החדשנות של טכנולוגיה זו.

is a commandment of great importance, and in order to eradicate the evil from within it is incumbent upon the rabbis to be at the forefront of the struggle and not to sweep things under the carpet.
ועל מנת לבער את הרע מקרבנו חובה על הרבנים להיות בחזית המאבק ולא לטאטא את הדברים מתחת השטיח.

there is no one better suited than him to be at the forefront of Israel's leadership.
אין איש מתאים יותר מן הוא לעמוד בראש ההנהגה הישראלית.

Important conversations about gender continue to be at the forefront of culture and we strongly believe there is no better time than now to introduce our Jane Walker icon and contribute to pioneering organizations that share our mission,” Stephanie Jacoby, vice president of Johnnie Walker, said in a statement.
שיח על שוויון מגדרי ממשיך להיות בחזית התרבות, ואנו מאמינים כי אין זמן יותר טוב מעכשיו בכדי להציג את הסמל שלנו ג'יין ווקר ולתרום לארגוניים חלוציים אשר חולקים את משימתינו" אמרה סטפני ג'יקובי סמנכ"לית ג'וני ווקר.

Important conversations about gender continue to be at the forefront of culture, and we strongly believe there is no better time than now to introduce our Jane Walker icon and contribute to pioneering organizations that share our mission,” said Stephanie Jacoby, vice president of Johnnie Walker.
שיח על שוויון מגדרי ממשיך להיות בחזית התרבות, ואנו מאמינים כי אין זמן יותר טוב מעכשיו בכדי להציג את הסמל שלנו ג'יין ווקר ולתרום לארגוניים חלוציים אשר חולקים את משימתינו" אמרה סטפני ג'יקובי סמנכ"לית ג'וני ווקר.

Important conversations about gender continue to be at the forefront of culture, and we strongly believe there is no better time than now to introduce our Jane Walker icon and contribute to pioneering organizations that share our mission," comments Stephanie Jacoby, vice president of Johnnie Walker.
שיח על שוויון מגדרי ממשיך להיות בחזית התרבות, ואנו מאמינים כי אין זמן יותר טוב מעכשיו בכדי להציג את הסמל שלנו ג'יין ווקר ולתרום לארגוניים חלוציים אשר חולקים את משימתינו" אמרה סטפני ג'יקובי סמנכ"לית ג'וני ווקר.

Important conversations about gender continue to be at the forefront of culture and we strongly believe there is no better time than now to introduce our Jane Walker icon and contribute to pioneering organizations that share our mission,” commented Stephanie Jacoby, Vice President of Johnnie Walker.
שיח על שוויון מגדרי ממשיך להיות בחזית התרבות, ואנו מאמינים כי אין זמן יותר טוב מעכשיו בכדי להציג את הסמל שלנו ג'יין ווקר ולתרום לארגוניים חלוציים אשר חולקים את משימתינו" אמרה סטפני ג'יקובי סמנכ"לית ג'וני ווקר.

I see the blockchain as a game changer and I want Europe to be at the forefront of its development. We need to establish the right enabling environment- a Digital Single Market for blockchain so that all citizens can benefit, instead of a patchwork of initiatives.
אני רואה את blockchain בתור מחליף משחק ואני רוצה אירופה כדי להיות בחוד החנית של הפיתוח שלה. אנחנו צריכים להקים את הסביבה המתאימה המאפשרת- שוק יחיד דיגיטלי עבור blockchain כך שכל האזרחים יוכלו ליהנות,

charge of first-grade teacher, Internet placement of lines in the same to be at the forefront of communication with other schools in the state and country.
השמה של קווי האינטרנט בהם אותו להיות בחזית בתקשורת עם אחרים בבתי הספר של המדינה ושל המדינה.

We have to be at the forefront of this technology.
אנחנו חייבים להיות בחזית הפיתוח של הטכנולוגיות האלה.

I want to be at the forefront of that change.".
אני מקווה שאני אהיה בהתחלה של השינוי הזה".

We have to be at the forefront of this struggle.
ואנחנו צריכים לעמוד בראש המאבק הזה.

We're ecstatic to be at the forefront of this revolution.
אנו גאים לעמוד בראש מהפכה זו.

Security has to be at the forefront of your planning.".
הביטחון חייב לעמוד בראש סדר העדיפויות".

It's such a privilege to be at the forefront of one of the most exciting areas in medical science.
זוהי זכות עבורי להיות בחזית אחד מהתחומים המרגשים ביותר במדעי הרפואה.

The Palestinian resistance will continue to be at the forefront of the defense on the Palestinian issue and in al-Aqsa.".
ההתנגדות הפלסטינית תמשיך להיות חוד החנית בהגנה על הסוגיה הפלסטינית ומסגד אל-אקצה".

The Environmental Services Company Ltd. acts to be at the forefront of technology in the field of environmental protection and quality.
החברה לשירותי איכות הסביבה בע"מ פועלת על מנת לעמוד בחזית הטכנולוגיה בתחומי איכות והגנת הסביבה.

KONE is proud to be at the forefront of Israeli industry, and to provide technological,
החברה גאה לעמוד בחוד החנית של התעשייה הישראלית ולספק פתרונות טכנולוגיים,