TO BE EXPERIENCED in Hebrew translation

• לחוות
• להיות מנוסה
• להיות מנוסים
• להתנסות
• יחוו
• ניסיון

Examples of using To be experienced in English and their translations into Hebrew

In particular, soft skills like leadership, problem-solving, analysis and teamwork can't be taught exclusively on a course- they need to be experienced and supported by theory work.
בפרט, מיומנויות רכות כגון מנהיגות, פתרון בעיות, ניתוח ועבודת צוות לא ניתן ללמד באופן בלעדי בקורס- צריך להתנסות בהם והם צריכים להיתמך בעבודה על התאוריה.

online services have made them more difficult to be experienced by their loyal followers or reaching a new generation", was part of the job listing.
ושירותים ברשת הפכו אותם ליותר קשים לחוות על ידי העוקבים הנאמנים שלהם או להגיע לדור חדש.”.

If we want the beauty of the world that we have co-created to be Experienced by our children and our children's children,
אם אנו רוצים שאת יופיו של העולם שיצרנו יחד יחוו ילדינו וילדי ילדינו,

Therefore, a divorce attorney is also required to know and to be experienced in the commercial field, and in some cases, in the field of real estate,
לכן, נדרש מעו"ד גירושין גם ידע וניסיון בתחום המסחרי ולעתים אף בתחום המקרקעין,

Therefore, a divorce attorney is also required to know and to be experienced in the commercial field, and in some cases, in the field of real estate,
לכן, נדרש מעו"ד גירושין גם ידע וניסיון בתחום המסחרי ולעיתים אף בתחום המקרקעין,

The natural, cultural and historical riches to be experienced in Hungary are reflected in its high concentration of UNESCO World Heritage Sites,
העושר הטבעי, תרבותי והיסטורי שחווה בהונגריה משתקף בריכוז הגבוה של אתרי המורשת העולמית של אונסק"ו,

Adam proved to be experienced and very talented website and graphics designer. He created a
אדם הוכיח שהוא מעצב אתרים ומעצב גרפי מנוסה ומוכשר מאוד,

For this basic love, or basic loving kindness to be experienced, we should avoid that which goes against it,
על מנת שתתקיים חווייה זו של אהבה בסיסית, או טוב-לב אוהב בסיסי,

our un-lived silence to be experienced, we can allow whatever is in the unconscious to flow freely and be lived now- and be resolved forever.”.
ולדממה שלא חווינו להחוות, אנו יכולים לאפשר לכל מה שבלא-מודע לזרום בחופשיות ולחיות אותו עכשיו- ולהיפתר לתמיד.

unattainable by mere reasoning, subtle, to be experienced by the wise.
מעודנת, נחוות על ידי החכם.

then the way is open for the agony to be experienced in the transference, in reaction to the analyst's failures and mistakes.
בכל זאת התרחש בעבר, כי אז פתוחה הדרך לחוות את הייסורים בהעברה כתגובה לכשלים של האנליטיקאי.

space but likely to be experienced and realized through the eye of contemplation of human beings in an act of trans-symbolic holistic apprehension that it results in the awakening of spiritual consciousness.
אך סביר להיות מנוסה, הזהיר דרך העין של התבוננות של בני האדם, בפעולה של חשש טרנס-simbolica הוליסטית אשר יש כמו השפעתו התעוררות המודעות הרוחנית.

To be here and to be experiencing all of this.
להיות כאן ופשוט לחוות את כל הדבר.

and he seems to be experiencing bloodlust.
ונראה שהוא חווה תשוקה לדם.

Red One, Pilgrim seems to be experiencing a malfunction with its SPR collector.
רד 1, נראה ש"פילגרים" חווה תקלה בקולט הסולארי.

doctor I seem to be experiencing a little problem.
נראה שאני חווה… בעיה קטנה.

The wormhole appears to be experiencing wave fluctuations.
חור התולעת נראית שחווה תנודות גלים.

The EMH database seems to be experiencing a cascading overload of some kind.
נראה כי בסיס נתוני ה-אי.אם. אייץ' חווה עומס יתר מדורג כלשהו.

she seems to be experiencing a genuine mental break.
היא נראית חווה הפסקה נפשית אמיתית.

We seem to be experiencing some turbulence.
נראה שאנו חווים מערבולות.