TO BE IN THE MIDDLE in Hebrew translation

• להיות באמצע
• להיות במרכז
• נמצא ב ה אמצע
• להיות ב ה אמצע

Examples of using To be in the middle in English and their translations into Hebrew

Cause with his freaky logic, he wants to be in the middle of everything when it goes down.
כי עם ההיגיון, המפחיד שלו שהוא רוצה להיות באמצע הכול כשהוא יורד.

Now let's look at what it means to be balanced, to be in the middle.
עכשיו, בואו נחשוב לרגע מה זה אומר להיות באמצע.

You got a lot on your plate right now. Gotta be hard for you to be in the middle.
אני יודע שיש לך המון על הראש כרגע, ובטח קשה לך להיות באמצע ככה.

The address he gave me turned out to be in the middle of the East River.
התברר שהכתובת שהוא נתן לי נמצאת באמצע הנהר המזרחי.

If you don't want to be in the middle, don't answer Grace's phone calls.
אם את לא רוצה להיות במרכז, אל תעני לטלפונים מגרייס.

According to building security, the two of them left shortly after and seemed to be in the middle of a fight.
לדברי לבניית ביטחון, שתיים מהם עזבו זמן קצר לאחר ונראה היה באמצע קרב.

I love both of you, and I can't stand to be in the middle of it a second longer.
אני אוהבת את שניכם, ואני לא יכולה לסבול להיות האמצע של שניכם.

I don't want to be in the middle.
ואני לא רוצה להיות באמצע.

It is most difficult to be in the middle and to connect these two lines into one authority and to remain there,
הכי קשה להיות באמצע ולחבר את שני הקווים האלה לרשות אחת ולעמוד ברשות,

The Los Angeles Times' Todd Martens wrote that although the song's lyrics are vague and find people speculating, they"hint at a situation one probably doesn't want to be in the middle of".
טוד מרטנס מ"לוס אנג'לס טיימס" כתב שאף על פי שמילות השיר הן מעורפלות וגורמות להצעת השערות הם"רומזים על מצב שאי אפשר לרצות להיות באמצע".

sometimes hosting guests who seem to be in the middle of a formal event,
לעיתים יושביו נראים כאילו הם בעיצומו של אירוע רשמי,

You're so used to being in the middle of everything.
את רגילה להיות באמצע של הכול.

A series of behaviors related to being in the middle of two"generations of brothers" and not feeling that you are receiving all the care you need.
סדרה של התנהגויות הקשורות להיות באמצע שני"דורות של אחים" ולא מרגיש שאתה מקבל את כל הטיפול שאתה צריך.

I have to be in the middle.
אני צריך להיות באמצע.

It is so difficult to be in the middle.
נורא קשה לי להיות במרכז.

He liked to be in the middle of everything.
הוא אהב להימצא 'במרכז העניינים'.

Talk about what it means to be in the middle.
בואו של הוא נחשוב לרגע מה זה אומר להיות באמצע.

But it's pretty hard to be in the middle.
נורא קשה לי להיות במרכז.

Who said the circle has to be in the middle?
מי אמר שהטלוויזיה צריכה להיות במרכז?

No, I don't have to be in the middle.
לא, לא חשוב לי האמצע.