TO BE LEARNING in Hebrew translation

• ללמוד
• לומד

Examples of using To be learning in English and their translations into Hebrew

Some seemed to be learning at a rapid rate and then they just stopped for a couple of years before progressing further.
חלק נראו שהם לומדים בקצב מהיר ואז נעצרו לכמה שנים לפני שהמשיכו להתקדם.

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves, we are frantically digging to get at the dirtiest, highest-emitting stuff imaginable.
בדיוק כשברור לנו שעלינו ללמוד איך להתקיים על פני כוכב הלכת שלנו מכוחם של השמש, הרוח והגלים.

Just when we know we need to be learning to live on the surface of our planet, off the power of sun, wind and waves,
בדיוק כשברור לנו שעלינו ללמוד איך להתקיים על פני כוכב הלכת שלנו מכוחם של השמש,

to be a true supporter of women's equality- it's not enough anymore to be learning about it.
להיות תומך אמיתי בשוויון לנשים- זה כבר לא מספיק רק ללמוד על זה.

The students who sign up for the extracurricular stuff are going to be learning huge amounts, way beyond what the Ministry thinks first-years are supposed to study- did you know we're going to be learning the Patronus Charm?
התלמידים שיירשמו לפעילויות שאחרי שעות הלימודים הולכים ללמוד המון, הרבה מעבר למה שמשרד הקסמים חושב שתלמידי שנה-ראשונה אמורים ללמוד- ידעת שאנחנו הולכים ללמוד את לחש הפטרונוס?

so i never was confident that I used to be learning everything properly or otherwise.
אז לא הייתי בטוח אם הייתי לומד הכל נכון אתה לא.

There's much to be learnt from this article.
יש הרבה מה ללמוד ממאמר זה.

There's so much to be learnt from Bach's music!
יש ממי ללמוד- מהמוסיקה של באך!

Failing isn't fun, but there are lessons to be learned from it.
זה לא כיף להיכשל, אבל לומדים מזה המון.

That's a lesson to be learnt by the next generation'.
זה משהו שיכול ללמוד את הדור הבא".

Maybe there's a lesson to be learned in all this.
אולי יש איזה שיעור שבו לומדים את כל זה.

If you are alive, there are lessons to be learnt.
אם אתה חי- יש שיעורים ללמוד.

There is much to be learnt from the Japanese.
יש לא מעט מה ללמוד מהיפנים.

Is there a technique to be learnt?
האם יש טכניקה שצריך ללמוד?

Ain't I too old to be learned?
אני לא מבוגר בשביל ללמוד?

There's no lesson to be learnt from this.
אין שום לקח ללמוד מזה.

But each new loss requires the lesson to be learnt again, from the beginning.
ולכן כל אחת היא שיעור חדש שיש ללמוד מהתחלה.

All I learn in school, is what needs to be learnt.
בבית הספר למדתי את מה שצריך ללמוד.

There a number of important lessons to be learnt from this case.
יש כמה לקחים שחשוב ללמוד ממקרה זה.

What's the first lesson to be learned here?
מה המילה הראשונה שלמדתם כאן?