TO BE READING in Hebrew translation

• לקרוא
• קורא
• להקריא

Examples of using To be reading in English and their translations into Hebrew

we're going to be reading a book, and drinking wine… what… and I just want to make sure you have enough copies?
ואנחנו הולכות לקרוא ספר, ולשתות יין… כן… ואני רק רוצה לוודא שיש לך מספיק עותקים?

Thank you, it's an honor to be reading here tonight.
תודה רבה, לכבוד לי להקריא כאן הערב,

I'm going to be reading these people, Psychically,
אני הולך לקרוא את האנשים האלה,

It's a really unique thing to be reading jokes off cards,'cause you just see your death in front of you.
זה ממש מיוחד לקרוא בדיחות מכרטיסיות, כי אתם פשוט רואים את המוות שלכם לנגד עיניכם.

I happen to be reading a bunch that aren't.
למעשה שירים עירוניים. במקרה אני קורא כמה שאינם כאלה.

because I'm not supposed to be reading that kind of stuff, you know?
אני לא אמור לקרוא דבריםכאלה, אתהמבין?

because se expected her seamonkeys to be reading a newspaper and riding a bike.
הים שלה יקראו עיתון וירכבו על אופניים.

the bike seems to be reading my body.
האופניים כאילו קוראות את הגוף שלי.

If you have a Sandman graphic novel you are statistically much less likely to be reading John Grisham than the public at large.
אם בבעלותכם אחד מספרי"סנדמן", סטטיסטית הסיכוי שאתם קוראים את ג'ון גרישם הוא פחות מזה של כלל ציבור הקוראים.

I think we both knew that he was getting a bit old for his dad to be reading him stories.
שנינו ידענו שהוא כבר גדול מכדי שאבא שלו יקרא לו סיפורים.

For anyone old enough to be reading this book, September 11, 2001, is another(just getting up,
עבור כל מי שמבוגר דיו כדי לקרוא ספר זה, 11 בספטמבר 2001 הוא עוד יום כזה(רק התעוררתי,

then you are probably dead and aren't likely to be reading this.
אתם כנראה מתים ולא סביר שתקראו את זה.

If you won't read it to your own mother perhaps you ought not to be reading it at all.
אם אינך יכולה לקרוא זאת לאמך, אולי לא כדאי שתקראי זאת בכלל.

you are still a child and you deserve to be reading funny books and watching films and playing games and going to your youth club;
את עדיין ילדה ומגיע לך לקרוא ספרים מצחיקים ולצפות בסרטים ולשחק במשחקים וללכת לתנועת הנוער שלך;

we're going to be reading about how you looted the Smith Trust in tomorrow's paper.
אנחנו הולכים לקרוא על איך אתה בזזת נאמנות סמית בעיתון של מחר.

Abdul Razzak said Bowman appeared to be reading off cue cards,
עבדול רזק אמר כי באומן נראה מקריא מקלפים, כששאל אותו

Things meant to be read by humans.
הם הרי מיועדים להיקרא על ידי בני אדם.

One to be read 1 000 years from now about what began here today.
אחד שיקרא עוד 1000 שנים מעכשיו. על מה שהתחיל כאן היום.

I would Iike his testimony to be read at trial.
אני רוצה להקריא את העדות שלו במשפט.

This book deserves to be read by a very wide audience.".
ספר שראוי להיקרא על ידי ציבור רחב של קוראים.".