TO BE SOME in Hebrew translation

• להיות איזה
• להיות איזו
• כדי להיות איזה
• זה איזה

Examples of using To be some in English and their translations into Hebrew

Isn't it nice to be some place for pleasure?
נכון שזה נחמד להיות באיזשהו מקום להנאה?

This has got to be some crazy shit.
זה חייב להיות משהו מטורף.

That wouldn't happen to be some of your doing, now,
זה לא יקרה להיות חלק שלך עושה,

I'm not tryin' to be some other parent.
אני לא מנסה להיות כמה הורה שני.

I wasn't expecting this to be some big love fest.
לא ציפיתי שזה יהיה כמה fest אהבה גדולה.

I don't want to be some booty call.
אני לא רוצה להיות סתם סקס-זמין.

That's going to be some project.
נהיה כבר איזה מן פרויקט.

But… there's got to be some connection to reality.
או שצריך להיות איזה שהו קשר למציאות.

who wants to be some rando screaming at him from the audience?
שרוצה להיות כמה rando לצרוח עליו מהקהל?

I don't want to be some pain… But I want to know.
אני לא רוצה להיות קצת כאבים… אבל אני רוצה לדעת.

Seems to be some kind of game show.
ניראה כמו איזה סוג של משחק.

Come on, there's got to be some prospects around here for you.
בחייך, יש כאן בטח גם סיכוי בשבילך.

There's got to be some crazy stories.
יש חייב להיות כמה סיפורים מטורפים.

Cool to be some place right when things get good, right?
מגניב להיות חלק מקום נכון כאשר הדברים מקבלים טובים, נכון?

And they want me to be some kind of den mother, right?
והם רוצים שאני אהיה חלק סוג של אמא של דן, נכון?

Got to be some guidelines.
Got להיות כמה קווים מנחים.

Seems to be some question about how he gotthe money to pay for it.
נראה שיש איזו שאלה על איך הוא gotthe כסף לשלם על זה.

Is this gonna to be some separated at birth thing, or?
האם זה הולך להיות קצת הופרד בלידת דבר, או?

There used to be some food in the sawdust.
קודם היה קצת אוכל מנסורת.

Turned out to be some other fat piece of shit.
מסתבר שזה היה איזה שמן מסריח אחר.