TO BE SUCH in Hebrew translation

• כדי להיות כזה

Examples of using To be such in English and their translations into Hebrew

Or at least he aspires to be such.
או לפחות, שואף להיות כזה.

my friend To be such a freak?"?
ידידי", להיות כזה פריק"?

Why you got to be such nasty pigs?
אנשים למה אתם חייבים להיות כאלה בהמות?

if it were known to be such.
זה היה ידוע להיות כזה.

Only fools believe it to be such.
רק טיפשים חושבים שהם כאלה.

Plus, it used to be such a beautiful tree.
בסופו של דבר, זה צריך להיות כזה עץ יפה.

He always made her out to be such a princess.
הוא תמיד עשה אותה מלהיות כזה נסיכה.

Darling, when did you get to be such a fuddy-duddy?
יקירים, כשאתה הוא זה שיהיה כזה תרח?

I had no idea it was going to be such a big story'….
לא היה לי מושג שזה הולך להיות כזה סיפור גדול.

I just… I don't mean to be such a baby about this.
אני יודעת, אני פשוט… אני לא מתכוונת להיות כזאת תינוקת לגבי זה.

So, hey, please remember… try not to be such a douchebag.
אז, היי, בבקשה זכרו, נסו לא להיות כאלה מפגרים.

And that the court should declare it to be such.
וכי בית המשפט צריך להכריז שזה יהיה כזה.

Jeez, why's she got to be such a nag?
בחיי, למה היא צריכה להיות כזו חופרת?

Peggy, I'm sorry this didn't turn out to be such a good weekend for you.
פגי, אני מצטער זה לא לגרש כדי להיות כזה סוף שבוע טוב בשבילך.

And the man who raised you to be such a great guy can't be all bad.
מי שגידל אותך להיות כזה נפלא, לא יכול להיות רע.

The point is for his place within his people to be such that he can bring to full expression the strength of his individuality.
העניין החשוב הוא שמקומו בתוך עמו יהיה כזה שבו יוכל להביא את כוח אישיותו לביטוי מלא.

I can't imagine that you used to be such a loafer who caused trouble in our village.
שבו השתמש כדי להיות כזה בטלן מי גרם לצרות בכפר שלנו.

(Jefferies) Gunnison, how did you get to be such a big editor with such a small memory?
(Jefferies) Gunnison, איך אתה מקבל להיות כזה גדול Editor עם זיכרון קטן כזה?

If you consider yourself to be such, then the category of games about zombies created especially for you.
אם אתה מחשיב את עצמך להיות כזה, אז הקטגוריה של משחקים על זומבים שנוצרה במיוחד בשבילך.

I never could have imagined the man to be so improper, to be such a blaggard.
מעולם לא דמיינתי שהוא יכול להתנהג באופן כה בלתי ראוי, להיות כזה שפל.