TO CHECK UP in Hebrew translation

• לבדוק
• לבדוק מה קורה
• כדי לבדוק מה קורה
• בדיקה

Examples of using To check up in English and their translations into Hebrew

You sent him in here to check up on me.
את שלחת אותו הנה לבדוק מה קורה איתי.

I came to check up on you.
באתי לראות מה איתך.

Uh, I just want to check up on her.
אה, אני רק רוצה לבדוק מה קורה איתה.

No, I just… I wanted to check up on you in person this time.
לא, רק רציתי לראות מה שלומך במו עיניי הפעם.

Madhuri told you to check up on me?
מאדהורי אמרה לך לבדוק מה קורה איתי?

She just likes to check up on things, okay?
היא פשוט אוהבת ל מיבדק בדברים, בסדר?

I used her computer to check up on some case work.
השתמשתי במחשב שלה כדי לבדוק כמה מסמכים.

I will be coming by twice a day to check up on you.
אבוא לבדוק אותך פעמיים ביום.

Your friend come to check up on you, you bug out?
חברך הותיק ריי בא לבקר אותך ואתה חוטף קריזה?

I wanted to check up on your progress while the bones are being cleaned.
רציתי לבדוק עד על ההתקדמות שלך בעוד העצמות מנקים.

Just wanted to check up on you.
רק רציתי לראות מה שלומך.

Just wanted to check up on you.
רק רציתי לראות מה קורה איתך.

Remember to check up often.
הקפידו לבדוק לעתים קרובות.

Don't be surprised if I just pop in unannounced just to check up.
אל תופתע אם אני אבקר ללא הזמנה רק כדי לראות מה שלומך.

I'm just trying to check up on you.
אני רק מנסה לראות מה איתך.

I come in here at least once a week to check up on him.
אני באה לפה לפחות פעם בשבוע לראות מה איתו.

Was that Sol asking you to check up on me?
זה היה סול? הוא ביקש שתבדקי מה קורה איתי?

Yeah, with nobody to check up on him.
כן, אף אחד לא עוקב אחריו.

Anyway, it was nice for you to check up on me.
בכל מקרה, נחמד שבאת לראות מה קורה איתי.

She probably just wanted you to check up on me.
היא כנראה רק רצתה שלבדוק אותי.