TO COMPLETE THE WORK in Hebrew translation

• כדי להשלים את העבודה
• לסיים את העבודה
• להשלים את המלאכה
• עבודה תסתיים
• השלמת העבודה
• להשלים את ה יצירה

Examples of using To complete the work in English and their translations into Hebrew

who has encouraged him to complete the work, he felt Liszt's music too dry
שעודד אותו להשלים את היצירה, הוא הרגיש שהמוזיקה של ליסט יבשה מדי ואקדמית,

Given the requested amount of funding, it should be possible to complete the work in fifteen to twenty years.
עם סכום בקשת המימון הנתון, אמורה להיות אפשרית השלמת העבודה בזמן של חמישה-עשר עד עשרים שנים.

which will provide the internal organs with a rush of sufficient amount of blood to complete the work.
יספק את האיברים הפנימיים עם פרץ של כמות מספקת של דם כדי להשלים את העבודה.

who had encouraged him to complete the work, he felt Liszt's music too dry
שעודד אותו להשלים את היצירה, הוא הרגיש שהמוזיקה של ליסט יבשה מדי ואקדמית,

where the presence of the viewer is required to complete the work.
כך שנוכחותו של הצופה נדרשת כדי להשלים את העבודה.

This will allow the right product to be delivered at the right time to complete the work at hand.
זה מאפשר לשלוח לאתר העבודה את המוצר הנכון בזמן כדי להשלים את העבודה ביעילות.

This will allow the right product to be delivered delivered at the right time to complete the work at hand.
זה מאפשר לשלוח לאתר העבודה את המוצר הנכון בזמן כדי להשלים את העבודה ביעילות.

there were some need to complete the work.
יש איזה צורך כדי להשלים את העבודה.

This will allow the right product is delivered at the right time to complete the work at hand.
זה מאפשר לשלוח לאתר העבודה את המוצר הנכון בזמן כדי להשלים את העבודה ביעילות.

With the added power, A.L.I.E. Was able to complete the work she began with her creator a hundred years ago.
עם הכח הנוסף,.ע.ל.י. היה לאוגלים כדי להשלים את עבודתה החלה עם היוצר שלה לפני מאה שנה.

His job was to complete the work of God's first incarnation,
תפקידו היה להשלים את עבודת התגלמותו הראשונה של אלוהים,

Byzantine goldsmiths were hired at the end of the tenth century to complete the work on this portion of the basilica, much of which is now protected by glass.
תכשיטנים ביזאנטיים הם שנשכרו בסוף המאה העשירית כדי להשלים את מלאכת העיטור של הבזיליקה ומרבית עבודתם מוגנת כיום על ידי קיר זכוכית.

It is not enough for me to study my internal experience; in order to complete the work, I must give it form and outward representation.
אין די בכך שהבחנתי בחוויה פנימית, לשם השלמת המלאכה עליי לנסח אותה ולהביא אותה לידי ייצוג החיצוני.

For He principally came to complete the work of crucifixion, and showing signs was not part of the work of His ministry.
שהרי הוא בא בעיקר כדי להשלים את עבודת הצליבה, והצגת אותות לא היתה חלק מן העבודה של כהונתו.

His job was to complete the work of God's first incarnation,
תפקידו היה להשלים את עבודת התגלמותו הראשונה של אלוהים,

who had encouraged him to complete the work, he felt Liszt's own music too dry
את ליסט,"> שעודד אותו להשלים את היצירה, הוא הרגיש שהמוזיקה של ליסט יבשה מדי ואקדמית,

For He principally came to complete the work of crucifixion, and showing signs was not part of the work of His ministry.
זאת מכיוון שהוא בא בעיקר כדי להשלים את עבודת הצליבה, ועשיית אותות לא הייתה חלק מן העבודה של כהונתו.

God came from heaven to earth primarily in order to express the words of God through the flesh, to complete the work of the Spirit of God using the flesh.
אלוהים ירד ארצה מהשמיים בעיקר כדי לבטא את דברי האל כבשר ודם- להשלים את עבודתה של רוח האל באמצעות הבשר והדם.

His aim was to complete the work of the crucifixion in redeeming the entire human race.
מטרתו היתה להשלים את עבודת ההיצלבות כדי לגאול את האנושות כולה היא.

For example, when God became flesh in Judea, His aim was to complete the work of crucifixion to redeem all mankind.
לדוגמה, כאשר אלוהים התגלם כבשר ודם ביהודה, כוונתו היתה להשלים את עבודת ההיצלבות כדי לגאול את האנושות כולה.