Examples of using To draw conclusions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
allows us to draw conclusions about causality because the genetic influence on disease is not affected by confounding," Dr. Karani S said in a statement.
מאפשרת לנו להסיק מסקנות לגבי סיבתיות משום שההשפעה הגנטית על המחלה אינה מושפעת מהבלבול", אמר ד"ר קרני סנתאנקרישנן.A much less exciting section, on accountability, is where we can begin to draw conclusions that might be indicative of what might happen down the road in the ICC.
החלק המרגש הרבה פחות, ועוסק במתן דין וחשבון, הוא המקום בו נוכל להתחיל להסיק מסקנות שעשויות לסמן מה שעשוי לקרות בהמשך בבית הדין הפלילי הבינלאומי.committed to memory- and, perhaps, a generic skill at taking tests- it would be foolish to draw conclusions about students' understanding of those fields.
ההגדרות שהופקדו בזיכרון- ואולי יכולת כללית בפתירת מבחנים- יהיה זה טפשי להסיק מסקנות לגבי הבנת התלמידים בנושאים האלה.allows us to draw conclusions about causality because the genetic influence on disease is not affected by confounding," Dr. Karani Santhanakrishnan said.
מאפשרת לנו להסיק מסקנות לגבי סיבתיות משום שההשפעה הגנטית על המחלה אינה מושפעת מהבלבול", אמר ד"ר קרני סנתאנקרישנן.allows us to draw conclusions about causality because the genetic influence on disease is not affected by confounding," Dr Vimaleswaran stated.
מאפשרת לנו להסיק מסקנות לגבי סיבתיות משום שההשפעה הגנטית על המחלה אינה מושפעת מהבלבול", אמר ד"ר קרני סנתאנקרישנן.world-leading data privacy rules, they don't address problems stemming from the way companies use other people's data"to draw conclusions about me or to undermine democracy.".
תקנות אלה אינן מטפלות בבעיות הנובעות מהאופן שבו חברות משתמשות בנתונים של אנשים אחרים ב"כדי להסיק מסקנות עליי, או על מנת לחבל בדמוקרטיה".Our thinking, speech, and ability to draw conclusions are so different from what those machines are capable of performing that they can not be explained in engineering terms,
המחשבה שלנו, הדיבור והיכולת להסיק מסקנות- אלו תופעות שונות כל כך מאלו שמכונות מסוגלות לבצע, עד שאי אפשר להסביר אותן במונחים הנדסיים,and then try to draw conclusions about the people who left them-- what they feel,
ואז מנסות להסיק מסקנות אודות האנשים שהשאירו אותן-- מה הם מרגישים, מה הם חושבים, מה שונה בעולםbecause we are too timid to draw conclusions, because of an absurd need for support,
the evidence is not sufficient to draw conclusions regarding a causal association,
הראיות אינן מספקות על מנת להסיק מסקנות לגבי סיבתיות הקשר,Is there time to draw conclusions?
But it's still hard to draw conclusions.
עם זאת, קשה עדיין להסיק מסקנות.Because you taught me how to draw conclusions.
כי אתה לימדת אותי איך להסיק מסקנות.Do you not like to draw conclusions?
אתה אוהב לקפוץ למסקנות?We are sometimes too quick to draw conclusions.
לפעמים אנו ממהרים להסיק מסקנות חפוזות.We suggest being patient and not hastening to draw conclusions.
מציע להתאזר בסבלנות ולא למהר להסיק מסקנות.My series is designed to draw conclusions, make inferences.
הסדרה שלי נועדה להסיק מסקנות. We suggest being patient and not hastening to draw conclusions.
מציעים להתאזר בסבלנות ולא למהר להסיק מסקנות.I think you're in a hurry to draw conclusions.
נראה לי שאתה ממהר להסיק מסקנות.We suggest patience and not to rush to draw conclusions.
מציע להתאזר בסבלנות ולא למהר להסיק מסקנות.
