Examples of using Jumping to conclusions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will never make Homicide if you keep jumping to conclusions.
Isn't that jumping to conclusions?
אין זה קופץ למסקנות?Don't go jumping to conclusions, you.
אל תתחיל לקפוץ למסקנות, אתה.Before jumping to conclusions, remember that his phone could be dead.
לפני לקפוץ למסקנות, זכור כי הטלפון שלו יכול להיות מת.There you go again, jumping to conclusions.
הנה אתה שוב מסיק מסקנות נמהרות.You always jumping to conclusions.”.
אתם(התקשורת) תמיד קופצים למסקנות.Jumping to conclusions invites error and risks conflating symptoms and causes.
קפיצה למסקנות מזמינה שגיאות וסיכונים המתאפיינים בסימפטומים ובגורמים.Jumping to conclusions that logic can't reach.
הם קופצים למסקנות שהיגיון לא יכול להגיע אליהן.No jumping to conclusions.- We need facts.
לא נמהר להסיק מסקנות, אנחנו צריכים עובדות.Before Jumping to Conclusions….
לפני שממהרים להסיק מסקנות….Instead of jumping to conclusions and assuming the worst, take a breath.
במקום לקפוץ למסקנה ולהניח את הגרוע ביותר, תנשמו.Beware of Jumping to Conclusions- Things are not always what they seem!
אל תקפצו למסקנות- דברים לא תמיד כפי שהם נראים!Jumping to conclusions doesn't count.
לרוץ למסקנות לא שקולות.Before jumping to conclusions,….
לפני שאנו מסיקים מסקנות,….You're always warning me about jumping to conclusions.
אתם תמיד מזהירים אותי בקשר לקפיצה למסקנות.I would have thought you of all people would understand about jumping to conclusions.
חשבתי שאתה מכל האנשים תדע לא לקפוץ למסקנות.It's better to talk to them before jumping to conclusions.
צריך לדבר איתם לפני שחורצים מסקנות.Read some before jumping to conclusions.
תקרא קצת לפני שתמהר להסיק מסקנות.Couldn't you be jumping to conclusions?
לא יכול להיות שאתה מסיק מסקנות נמהרות?Maybe we're jumping to conclusions.
אולי אנו סתם קופצות למסקנות.
