DIFFERENT CONCLUSIONS in Hebrew translation

• מסקנות שונות
• מסקנות אחרות

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Hebrew

Mathematical and logical arguments like the dinner party brainteaser work because even when people reach different conclusions, they're starting from the same set of shared beliefs.
טיעונים מתמטיים ולוגיים כמו בחידת ארוחת הערב עובדים כי גם אם אנשים מגיעים למסקנות שונות, הם מתחילים מאותן אמונות בסיסיות.

Numerous studies have tried to determine the optimal amount of protein for muscle gain but many reach different conclusions.
מחקרים רבים ניסו לקבוע את הכמות האופטימלית של חלבון להעלאת שריר, ורבים מהם הגיעו למסקנות שונות.

This question has given rise to dozens of debates around the world and different conclusions have been reached.
שאלה זו עוררה עשרות ויכוחים ברחבי העולם להגיע למסקנות שונות.

I think we reach different conclusions.
אבל מגיע למסקנות שונות מאוד.

The study shows that various definitions could lead to different conclusions not only regarding the size of the middle class and its share of income in the economy,
המחקר מראה כי הגדרות שונות יכולות להוביל למסקנות שונות לא רק לגבי גודלו של מעמד הביניים וחלקו בהכנסות המשק,

This study found that the way you diagnose ADHD can lead to different conclusions about whether or not an adult still has the disorder that started in childhood.
מחקר זה מצא כי הדרך והשיטה בה אנו מאבחנים ADHD יכולה להוביל למסקנות שונות, באשר האם כן או לא יש עדיין במבוגר את ההפרעה שראשיתה בילדות.

comes to completely different conclusions.
מגיע למסקנות אחרות לגמרי.

The study found that the way ADHD is diagnosed can lead to different conclusions about whether or not an adult still has the disorder that started in childhood.
מחקר זה מצא כי הדרך והשיטה בה אנו מאבחנים ADHD יכולה להוביל למסקנות שונות, באשר האם כן או לא יש עדיין במבוגר את ההפרעה שראשיתה בילדות.

when two courts in two separate proceedings arrive at different assessments of the evidence that is brought before them and draw different conclusions from it.
הנפרדים מעריכים בצורה שונה תשתית ראייתית דומה המובאת בפניהם, ומסיקים ממנה מסקנות שונות.

to accept that two respected pathologists have come to different conclusions about a secondary contributing cause of death.
לקבל את העובדה ששני הפתולוגים הגיעו למסקנות שונות בנוגע לסיבה המשנית והתורמת למוות.

such large amounts of information and uncertainty, so everyone attaches different weight to facts and filters information in a way that suits them- and then different conclusions emerge.
ולכן כל אחד נותן משקל אחר לעובדות ומסנן את המידע בצורה שנוחה לו- ואז יוצאות מסקנות שונות”.

Some analysts believe that two investors can analyze the same information and reach different conclusions regarding the intrinsic value of the company,
חלק מהאנליסטים מאמינים כי שני משקיעים שונים יכולים לנתח את אותו מידע ולהגיע למסקנות שונות לגבי הערך הפנימי של אותה חברה,

I came to a completely different conclusion.
אני הגעתי למסקנה שונה לחלוטין.

I came to a very different conclusion.
אני הגעתי למסקנה שונה לחלוטין.

I have come to a completely different conclusion.
אני הגעתי למסקנה שונה לחלוטין.

Each came to a different conclusion.
רק שכל אחד מגיע למסקנה שונה.

Other district courts have reached a different conclusion.
שלשת שופטי בית המשפט המחוזי הגיעו למסקנה שונה.

I have pondered this type of question and every time come to a different conclusion.
אני חושב על זה ובכל פעם מגיע למסקנה אחרת.

Kitchell came to a different conclusion.
דנציגר הגיע למסקנה שונה.

Would a jury have come to a different conclusion?
היכול היה בית המשפט להגיע למסקנה אחרת?