DIFFERENT CONCLUSIONS in Swedish translation

• olika slutsatser
• skilda slutsatser
• andra slutsatser

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Swedish

In separating what are called the secondary layers of the second chapter nearly all the higher critics have come to different conclusions-- quot capita, tot sensus.
Att hålla isär de så kallade sekundära lager av andra kapitlet nästan alla högre kritiker har kommit till olika slutsatser- quot capita, tot Sensus.

the way in which the data have been considered, different conclusions have been reached.
synsätt som används och hur uppgifterna har beaktats har olika slutsatser uppnåtts.

thereby come to different conclusions.
därigenom kommer fram till olika slutsatser.

PL Very different conclusions can be drawn from Europe's slow economic growth and the collapse caused by the crisis.
PL Vitt skilda slutsatser kan dras av Europas långsamma ekonomiska tillväxt och kollapsen som orsakats av krisen.

What is interesting is the different conclusions that the world's strategists
Det intressanta är de olika slutsatser som världens strateger

We would say that this is a matter of different conclusions due to observations from greatly different vantage points.
Vi skulle säga att det är en fråga om olika slutsatser som funktion av helt olika observationspunkter.

we have arrived at different conclusions for Turkey.
vi har kommit till olika slutsatser i fråga om Turkiet.

The SCVPH has examined the question in a much broader context and this explains the different conclusions.
SCVHP har undersökt frågan i ett mycket vidare sammanhang och det förklarar de olika slutsatserna.

also reveal the different conclusions.
även avslöja de olika slutsatser.

have reached quite different conclusions.
uppvisar helt andra resultat.

Member States bordering marine regions may well come to different conclusions concerning the approaches,
Medlemsstater som ligger vid samma marina region kan mycket väl komma fram till olika slutsatser när det gäller angreppssätt,

We have now seen four separate sets of judges reach quite different conclusions in this case, having considered exactly the same set of facts over a period of some eight years.
Vi har nu sett att fyra separata uppsättningar domare når helt olika slutsatser i det här fallet, efter att ha övervägt exakt samma uppsättning fakta under en period av åtta år.

that could justify different conclusions on the efficacy for the two products.
som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effekt.

which reaches radically different conclusions to those of the Nera Report
som kommer till helt andra slutsatser än man gör i NERA-rapporten

the reference product that could justify different conclusions on the safety and efficacy.
referensläkemedlet som kunde motivera olika slutsatser avseende säkerhet och effektivitet.

the applicant pointed out that there are no differences at all that would justify different conclusions on the safety and efficacy for the two products.
det inte finns några som helst skillnader som skulle motivera skilda slutsatser om säkerhet och effekt för de båda läkemedlen.

I therefore believe that it was not so remarkable that we Executive Board members reached slightly different conclusions in our deliberations at the meeting in February.
väga dessa risker mot varandra och därför tycker jag inte att det är så konstigt att vi i direktionen kom till lite olika slutsatser i våra avvägningar på mötet i februari.

Sweden can only be addressed in the framework of this procedure, in case any differences between the two products would justify different conclusions on the safety or efficacy.
Sverige bara kan beaktas inom ramen för detta förfarande om skillnader mellan de båda produkterna skulle motivera skilda slutsatser om säkerhet eller effekt.

Now there is the possibility of us coming to a different conclusion.
Nu har vi möjlighet att komma till en annan slutsats.

Governments may come to a different conclusion from the people.
Regeringarna kan komma fram till en annan slutsats än folken.