DIFFERENT CONCLUSIONS in Portuguese translation

• conclusões diferentes
• diversas conclusões

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Portuguese

it was likely that many arguments would take place concerning religion and many different conclusions would be reached,
pesadamente filosófica desta cultura, era provável que muitos argumentos ocorreriam a respeito da religião e muitas conclusões diferentes estariam alcançadas,

the reference product that could justify different conclusions on the efficacy for the two products.
o medicamento de referência que pudessem justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtos.

the reference product that could justify different conclusions on the efficacy for the two products.
o medicamento de referência que possam justificar conclusões diferentes em termos da eficácia dos dois produtos.

Moreover, Masiero et al. commented that the different conclusions regarding the prevalence of lumbar pain may be related to the study design,
Também Masiero et al. comentam que as diferentes conclusões sobre as prevalências de dor lombar podem estar relacionadas ao desenho do estudo,

Many biographers have addressed the issue and reached different conclusions, ranging from Jeffrey Meyers' assertion that it was hypoglycemia to John Evangelist Walsh's conspiratorial murder plot theory.
Outros muitos biógrafos têm tocado o tema e chegado a diferentes conclusões, que variam desde a asserção de Jeffrey Meyers de que foi por hipoglicemia, até a teoria de John Evangelist Walsh de uma conspiração para assassiná-lo.

The first question was investigated several times in recent years, but with different conclusions by Claude Brixhe
A primeira pergunta foi investigado várias vezes nos últimos anos, mas com diferentes conclusões por Claude Brixhe

the competent authority shall review the different conclusions and produce integrated conclusions in relation to the overall environmental effects of the substance.
a autoridade competente examinará as diferentes conclusões e procederá à sua integração, extraindo conclusões que tenham em conu todos os efeitos da substância no ambiente.

The different conclusions from two studies of similar findings is due to the perception that statistical significance true association
As diferentes conclusões em dois trabalhos de achados semelhantes se deve à percepção de que significância estatística associação verdadeira

we reached different conclusions, but each authority has to perform its own assessment
tivéssemos chegado a conclusões diferentes, mas cada autoridade tem que proceder à sua própria avaliação

Even if we come to different conclusions today as regards the way we vote on the customs union,
Mesmo chegando a conclusões diferentes, no que diz respeito ao nosso comportamento na votação da união aduaneira,

in particular where different conclusions have been reached regarding the acceptability of the same practice on different Member States markets.
dada prática pode ser considerada aceitável, nomeadamente se se tiver chegado a conclusões diferentes sobre a aceitabilidade da mesma prática em função dos Estados-Membros.

will probably have to do so once again if we reach different conclusions today.
vão ter de o fazer no vamente, se hoje obtivermos outros resultados.

my group would probably have reached different conclusions regarding the size and distribution of the proposed reductions
nas suas linhas gerais, talvez o meu grupo chegasse a outras conclusões no que se refere ao volume

we would have reached different conclusions.
teria che gado a conclusões diferentes.

increased mortality rate after orthotopic heart transplant, different conclusions have been observed 15.
entre RVP elevada e aumento de mortalidade após TxC ortotópico, tem sido observadas diferentes conclusões 15.

Since this report reaches different conclusions from the optimistic reports produced by EU observers on the applicant countries' progress towards accession, will the Commission
Dado que este relatório chega a conclusões diferentes das conclusões aos optimistas dos relatórios dos observadores da UE relativamente aos progressos realizados pelos países candidatos à adesão,

Firstly, I draw a different conclusion to that of the Solicitor-General, Mr Jacobs.
Primeiro, retiro uma conclusão divergente da do advogado-geral, senhor Francis Jacobs.

A different conclusion would be mistake.
A conclusão diferente seria erro.

From these facts sane people will draw a different conclusion.
As pessoas que não perderam a razão tirarão destes factos uma conclusão diferente.

A different conclusion could not be drawn from Article 8 of the European Convention on Human Rights.
Conclusão diversa não pode, aliás, ser retirada do artigo 8.° da Convenção Europeia dos Direitos do Homem.