DIFFERENT CONCLUSIONS in Hungarian translation

• eltérő következtetések
• különböző következtetést
• más következtetésekre jutottak
• eltérő következtetésekre
• különböző következtetéseket

Examples of using Different conclusions in English and their translations into Hungarian

came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U. S. Did.
és egészen más végeredményre jutottak mint az amerikai Élelmiszer és Gyógyszer Igazgatás.

two men fully committed to the same list of criteria for choice may nevertheless reach different conclusions.”.
előfordulhat, hogy két személy, akik a választási kritériumok teljesen megegyező listája iránt elkötelezettek, mégis különböző következtetésekre jutnak.

You see, it would be this mat… that you would put on the floor… and it would have different conclusions written on it… that you could jump to.
Szóval van ez a szőnyeg… amit leteszel a földre… és amire különböző döntések vannak írva… amikre ráugorhatsz.

which will all lead to many different conclusions.
másodlagos küldetés során, amelyek rengeteg eltérő befejezéshez vezetnek!

two scientists“fully committed to the same list of criteria for choice may nevertheless reach different conclusions.”.
hogy két személy, akik a választási kritériumok teljesen megegyező listája iránt elkötelezettek, mégis különböző következtetésekre jutnak.

Even if you can, enable different conclusions, We believe, that can be useful for people, to understand the
Még ha eltérő következtetések is születhetnek, úgy gondoljuk, hogy hasznos lehet az emberek számára,

the reference product that could justify different conclusions on the safety and efficacy.
amelyek a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozóan eltérő következtetések levonását indokolhatják.

For this reason, basically, the criteria still are not“objective” in the usual sense of the word because individual scientists reach different conclusions with the same criteria due to valuing one criterion over another
Ezért a kritériumok mégsem„objektívek” a szó szokásos értelmében, mert az egyes tudósok ugyanazzal a kritériummal eltérő következtetésekre jutnak azáltal, hogy az egyik kritériumot többre értékelik,

reference product Tensolvet 50000(authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two products.
meglévő azokat a különbségeket, melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonását.

For this reason, the criteria still are not"objective" in the usual sense of the word because individual scientists reach different conclusions with the same criteria due to valuing one criterion over another
Ezért a kritériumok mégsem„objektívek” a szó szokásos értelmében, mert az egyes tudósok ugyanazzal a kritériummal eltérő következtetésekre jutnak azáltal, hogy az egyik kritériumot többre értékelik,

the reference product that would justify different conclusions on the safety and efficacy for the two products.
a referenciakészítmény között, amely indokolná a biztonságosság és hatásosság vonatkozásában eltérő következtetések levonását.

the reference product that could justify different conclusions on the efficacy for the two products.
melyek indokolttá tehetik a két készítmény hatásosságára vonatkozó eltérő következtetések levonását.

However, another study of effects of exercise on mitral valve disease published in the October 2010 issue of the journal"Echocardiography" reached different conclusions, finding that exercise had no effect on the severity of a particular kind of mitral valve disease.
Az“Echocardiography” folyóirat 2010. októberi számában közzétett, a mûtéti betegségre gyakorolt hatások másik tanulmánya azonban más következtetésekre jutott, és megállapította, hogy a testmozgásnak nincs hatása egy adott típusú mitralis betegség súlyosságára.

The different conclusions to which Christians have come regarding the evidence for the age of the universe has led to an ongoing debate in the church about the interpretation of the nature and length of the days of Genesis 1.
A különféle konklúziók, amelyekre a keresztények eljutottak a föld korát illetően, vezettek az egyházban folyó vitához a Gen 1 napjainak természetéről és hosszáról.

to submit to its authority, reach different conclusions, we should deduce that evidently Scripture is not crystal clear in this matter,
alávetni magukat a Szentírás tekintélyének, különböző következtetésekre jutnak, ki kellene jelentenünk, hogy a Szentírás nyilvánvalóan nem kristálytiszta ebben a dologban,

instances when IFIs and the Commission reached different conclusions on Member States' compliance with the EU fiscal rules.
amikor a független költségvetési intézmények és a Bizottság eltérő következtetésekre jutott egy tagállam uniós költségvetési szabályoknak való megfelelésével kapcsolatban.

according to EFSA this is one of the reasons why it reached different conclusions;
amelyeket az IARC nem értékelt-, és az EFSA szerint ez az egyik oka annak, hogy eltérő következtetésre jutott;

equality bodies seem to have reached different conclusions on whether the limitation of access to members of one sex only is allowed or not26.
fitnesz- vagy szépségklubok esetében az egyenlőséggel foglalkozó szervezetek eltérő következtetésre jutottak azzal kapcsolatosan, hogy az egyik nemre korlátozott belépés megengedett-e vagy sem26.

the reference product that could justify different conclusions on the safety or efficacy for the two products.
amely a két készítmény biztonságosságára és hatásosságára vonatkozóan eltérő következtetések levonását indokolhatja.

any differences between the two products would justify different conclusions on the safety or efficacy.
tenné a biztonságosságra és hatásosságra vonatkozó eltérő következtetések levonását.