CONCLUSIONS in Hungarian translation

• következtetéseket
• megállapításait
• eredményeit
• konklúziók
• következtetések
• következtetései
• következtetéseit
• megállapításai
• megállapításokat
• megállapításainak

Examples of using Conclusions in English and their translations into Hungarian

Conclusions are derived from information of approximately 10-12 millions purchases per month.
Következtetéseinket havi szinten nagyságrendileg kb. 10-12 millió vásárlás adataiból származtatjuk.

Our detailed analysis and conclusions supporting Table 1 are set out in Annex I.
Részletes elemzésünket és az 1. táblázatot alátámasztó következtetéseinket az I. melléklet tartalmazza.

Even with this constraint, his exhaustive investigations yielded some remarkably accurate conclusions.
Még e korlátozás ellenére is néhány rendkívül pontos következtetésre jutott kimerítő vizsgálatai során.

duly consider the matter and draw conclusions.
kellő megfontolás után vonja le következtetését.

It offers two interesting conclusions.
Ez két érdekes következtetésre adott alkalmat.

And what conclusions did the coroner come to?"?
A halottkém milyen következtetésre jutott?

On 29 May we will hold a hearing to share our preliminary conclusions with stakeholders.
Május 29-én meghallgatást tartunk, amely során megosztjuk előzetes következtetéseinket az érintettekkel.

We do not believe that there is anything more to be added to its conclusions.
Nem gondoljuk, hogy bármit is hozzá kellene tenni annak következtetéseihez.

This can lead to incorrect political conclusions.
Ennél is fontosabb, hogy hibás politikai következtetésre vezet.

Two principal conclusions were reached.
Ennek során két fő következtetésre jutottak.

Each one can draw his own conclusions.”.
Ezek után mindenki levonhatja saját következtetését.”.

General comments on the Commission's conclusions regarding the causation of injury.
Általános megjegyzések a Bizottságnak a károk okozatával kapcsolatos következtetéseihez.

Budget- Joint conclusions.
Évi költségvetés- Együttes megállapítások.

Firstly, in our thinking-cognition we always have what is called conclusions.
Először is folytonosan jelen van a gondolkodó megismerésünkben az, amit következtetéseknek hívunk.

All these, of course, are merely my own conclusions.
Persze mindezek csak saját megállapítások.

for man's theories and conclusions, or for church legislation.
emberi elméleteknek és következtetéseknek, vagy egyházi törvényhozásnak.

I also welcome its many conclusions.
Ugyancsak üdvözlöm sok következtetését.

it is up to the viewer to come to their own conclusions.
hogy a nézô eljusson saját következtetéseihez.

And everyone can draw their own conclusions.”.
Ezek után mindenki levonhatja saját következtetését.”.

A summary of the principle results from this work is given in the final chapter(Conclusions).
A kutatási eredményeim összefoglalása a dolgozat utolsó fejezetében(megállapítások) található.