CONCLUSIONS in Slovak translation

• závery
• záverov
• záveroch
• závermi

Examples of using Conclusions in English and their translations into Slovak

The notification must contain the conclusions of the inspection and the reasoned assessment decision.
Oznámenie musí obsahovať výsledky inšpekcie a zdôvodnené rozhodnutie o posudzovaní.

The notification shall contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.
Oznámenie bude obsahovať uzávery preskúšania a zdôvodnené rozhodnutie o ohodnotení.

A similar declaration is attached to the Presidency Conclusions of the Nice European.
Podobné vyhlásenie je pripojené k Záverom predsedníctva zo zasadnutia Európskej rady.

The responsibility for his interpretations and conclusions is entirely his own.
Za závery a interpretácie však zodpovedá autor iba sám.

Our conclusions were unequivocal.
Naše zistenia boli jednoznačné.

Their conclusions are pessimistic.
Ich názory sú pesimistické.

In this case the conclusions clearly point to a ban.
V tomto prípade dôsledky jasne naznačujú potrebu zákazu.

Does that alter our conclusions here?
Mení to niečo na našich záveroch?

Such conclusions cannot be treated as reliable.
Takýto výsledok nemožno považovať za spoľahlivý.

Conclusions and clear recommendations.
S jasnými závermi a odporúčaniami.

These same conclusions were also reached by the EU.
S podobnými závermi prišla aj Európska komisia.

Studies that reach these conclusions aren't new.
Štúdie s podobnými závermi nie sú žiadnou novinkou.

Would that change our conclusions?
Mení to niečo na našich záveroch?

Each doctor's conclusions were the same.
Názory všetkých lekárov sú rovnaké.

The conclusions extracted will be the basis for the Course Specification.
Uzávery zo správ budú základom pre špecifikáciu kurzov.

How you reached your conclusions is quite the mystery.
Takže spôsob, ako ste došli k vášmu záveru, pre mňa je záhadný.

His generally accepted conclusions.
Všeobecne akceptované názory.

I will be following this study closely and will carefully review their conclusions.
Samozrejme, budem pozorne sledovať diskusiu a s príslušnými závermi.

The reliability of the reporting must be confirmed by the conclusions and acts of the audits.
Presnosť vyhlásenia musí byť potvrdená zistenie a úkony auditov.

We call it logical conclusions.
Hovoríme tomu logické dôsledky.