THESE CONCLUSIONS in Hebrew translation

• מסקנות אלה

Examples of using These conclusions in English and their translations into Hebrew

It is the first study coming to these conclusions.
מדובר במחקר הראשון המגיע לממצאים הללו.

I understand why I came to these conclusions.
הבנתי למה הגעתי למסקנות האלה.

We have no way of knowing whether these conclusions are valid.
אין לנו דרך לדעת אם המסקנות הללו תקפות.

When viewed compositely, these conclusions display a progressing trend towards mobile workplaces in the higher education environment.
כשמציגים אותם באופן קומפוזיטיבי, מסקנות אלה מציגות מגמה מתקדמת לעבר מקומות עבודה ניידים בסביבת ההשכלה הגבוהה.

These conclusions are based on the report of the E-commerce Foundation on the Netherlands for 2018.
מסקנות אלה מבוססות על הדו"ח של קרן המסחר האלקטרוני בהולנד עבור 2018.

These conclusions were similar to those reported in the IGC Project.1.
מסקנות אלה דומות לאלה שהופיעו בדו"ח של האגודה המלכותית למדעים ב-2009.

And sometimes these conclusions at one time were fitted to some long-obsolete concrete model of the mixer, which was installed in the apartment
ולפעמים מסקנות אלה היו מסודרות בעת ובעונה אחת למודל בטון ארוך מיושן של המערבל,

These conclusions are based on a large-scale study of a group of scientists from Harvard University(USA).
מסקנות אלה מבוססות על מחקר בקנה מידה גדול של קבוצת מדענים מאוניברסיטת הרווארד(ארה"ב).

These conclusions must be qualified with recent theoretical observations that certain prescription medications may interact with some wavelengths of laser light, causing increased sensitivity(phototoxicity).
מסקנות אלה חייבות אימות עם הבחנות תאורטיות שנוסחו לאחרונה הקושרות תרופות מסוימות עם לייזרים באורכי גל מסוימים כסיבה לרגישות מוגברת.

The Deputy President clarified at great extent and depth the considerations leading to these conclusions, and I shall therefore comment only briefly.
המשנה לנשיא הרחיבה והעמיקה בביאור השיקולים המובילים למסקנות אלה ועל כן אסתפק בהערות קצרות בלבד.

Many have identified these conclusions with what the textbooks often call Adam Smith's“invisible hand” doctrine.
רבים זיהו את המסקנות האלה עם מה שמכונה לעתים קרובות בספרי הלימוד"דוקטרינת היד הנעלמה של אדם סמית".

they take these conclusions, put it right out in front of the newspapers and say,“Vaccines don't cause autism.”.
הם לוקחים מסקנות כאלה, מציבים אותן בכותרות החדשות ואומרים,"חיסונים אינם גורמים לאוטיזם".

The OTA presents these conclusions despite the fact that the total number of breaches and records exposed with secret
ב-OTA מציגים את המסקנות האלה על אף העובדה שסך הפרצות והרשומות שנחשפו ובהן נתונים סודיים

If we are inclined to agree with these conclusions, we might test them by consulting a wide range of actual and hypothetical cases.
אם אנחנו מסכימים עם המסקנות האלה, נוכל לבחון אותן בעזרת מגוון של מקרים אמיתיים והיפותטיים.

Even though these conclusions were known to the police on the day of the fire, it neither denied
למרות שמסקנות אלו היו ידועות למשטרה כבר בצהרי יום השריפה,

To reach these conclusions, those responsible for this research took into account the data of 7,320 participants over 12 years.
כדי להגיע למסקנות אלה, האחראים על מחקר זה לקחו בחשבון את הנתונים של 7, 320 משתתפים מעל 12 שנים.

However, because modern scientists have not dared to come to these conclusions, the discussion about the subject has simply been put to rest.
אך משום שמדענים מודרניים לא העזו להגיע למסקנות אלו, הדיון בנושא זה פשוט הונח בצד.

This is because they reached these conclusions based on specialized textual research and deliberation, and not based on their own experience.
זאת מכיוון שהם הגיעו למסקנות אלה על סמך מחקר בנושא ספציפי שנלמד מתוך טקסט ולא על סמך החוויה שלהם.

These conclusions come from studies which show that nicotine is about as equally harmful to your health as caffeine.
מסקנות אלו מגיעות ממחקרים המראים כי ניקוטין מזיק במידה שווה לבריאות כמו קפאין.

This is because they reached these conclusions based on the specialized textual research and not based on their own experience.
זאת מכיוון שהם הגיעו למסקנות אלה על סמך מחקר בנושא ספציפי שנלמד מתוך טקסט ולא על סמך החוויה שלהם.