CONCLUSION in Hebrew translation

• ה מסקנה
• סיום
• ל ה סיכום
• כריתת
• המסקנה
• המסקנות
• לסיכום
• סיכום
• סיומו

Examples of using Conclusion in English and their translations into Hebrew

McGrath came to this conclusion for four reasons.
רוג'רס אומר שהוא הגיע להחלטה הזאת בהתבסס על 4 סיבות.

Any other conclusion makes no sense.".
כל תוצאה אחרת היא לא הגיונית".

He was sorry to see the conclusion that the Committee came to.
אנחנו רוצים להבין את המסקנות שהגיעה אליהן הוועדה.

Miss, we have come to a conclusion, you would leave this place immediately.
העלמה… הגענו להחלטה, עלייך לעזוב את המקום באופן מיידי.

The article's conclusion is not very optimistic.
הסיום של המאמר לא אופטימי בכלל.

However, that does not alter the conclusion I have reached in this case.
ממילא, אין בה כדי לשנות מן המסקנה אליה הגעתי בנקודה זו.

Conclusion- and the winner is….
סיכום- והמנצח הוא….

Conclusion and personal opinion.
סיכום ודעה אישית.

The epic conclusion to the game that changed all the rules!
מסקנת האפוס למשחק ששינה את כל הכללים!

Then you don't accept the Chief Examiner's conclusion?
אז את לא מקבלת את מסקנת הבוחנת הראשית?

There's no avoiding this conclusion.
אין להימנע ממסקנה זו.

I don't buy his conclusion.
איני מקבלת את מסקנתו.

First, he restricts his conclusion to the Continent.
ראשית, הוא מצמצם את מסקנתו בגבול היבשת.

So, in conclusion, pick a career that suits you.
אז, בקיצור, בחירת קריירה שמתאימה לכם.

Tom was a little surprised by Mary's conclusion.
תום הופתע קצת מהמסקנה של מרי.

The conclusion must be accepted.
מסקנה זו יש לאמץ.

I stayed till the conclusion of the convention, I'm exhausted.
נשארתי עד למסקנות של הכנס. אני הרוסה מעייפות.

And now, the conclusion.
וכעת הסיום.

And now the conclusion.
וכעת לסיום.

We see no reason to change that conclusion.".
אינני רואה סיבה להרתע ממסקנה זו…".