TO FALL FOR in Hebrew translation

• להתאהב ב
• כדי להאמין ל
• כדי ליפול ל
• בשביל ליפול
• שתתאהב

Examples of using To fall for in English and their translations into Hebrew

You're not the first brothers in history to fall for the same girl.
אתה לא האחים הראשונים בהיסטוריה ליפול לאותה הילדה.

I knew you were too smart to fall for that Jacob clown.
ידעתי שאתה חכם מכדי ליפול ל שליצן יעקב.

who would be so stupid to fall for a free breakfast?
מי יכול להיות כל כך טיפש וליפול על ארוחת בוקר חינם?

The people are too smart to fall for it.
נשים חכמות מכדי ליפול על זה.

She's dumb enough to fall for it.
היא טיפשה מספיק בשביל ליפול לזה.

Even if she's starting to fall for him.
או שהיא יכולה להתחיל ליפול בשבילך.

He would have to be, to fall for you.
הוא חייב להיות, כדי להתאהב בך.

I allowed myself to fall for him.
נתתי לעצמי ליפול עליו.

I was, uh, worried you might be too smart to fall for this.
הייתי, אה, מודאג ייתכן חכם מכדי ליפול לכך.

I'm not going to fall for this.
אני לא מתכוון ליפול לזה.

No, Ive been in far too many courtrooms to fall for that.
לא, הייתי בהרבה יותר מדי משפטים מכדי ליפול בזה.

Oh, you think you're the first good girl to fall for a bad boy?
אה, אתה חושב שאתה ילדה טובה הראשונה ליפול לילד רע?

in the old days the sailors used to fall for them.
בימים עברו המלחים היו מתאהבים בהן.

You really think I'm stupid enough to fall for this?
את באמת חושבת שאני טיפש מספיק להאמין לזה?

You expect me to fall for that?
אתה מצפה שאני אאמין לזה?

Wow, I was five before I got Reese to fall for that.
וואו, הייתי בן 5 לפני שגרמתי לריס להאמין לזה.

But I'm not going to fall for it again.
אבל אני לא הולך ליפול עליו שוב.

You're not the first guy to fall for it, Nathan.
אתה לא הבחור הראשון שנופל בזה, ניית'ן.

Should have known better than to fall for a ninja.
צריך לדעת טוב יותר מאשר ליפול על הנינג'ה.

Nothing to fall for.
שום דבר ליפול ל.