TO GET OVER in Hebrew translation

• כדי להתגבר על
• להגיע
• לקבל על
• לעבור מעל
• לעלות מעל
• להשתלט על
• כדי לעבור מ
• עד שהתגברתי על
• להתעלות מעל

Examples of using To get over in English and their translations into Hebrew

We need to get over our ego.
אנחנו צריכים להתרומם מעל האגו שלנו.

Do you know how many of us drown every day trying to get over here?
את יודעת כמה מאיתנו טובעים בכל יום בניסיון להגיע הנה?

We need to get over our hang-ups.
אנחנו צריכים להתרומם מעל האגו שלנו.

It took him almost a year to get over his physical wounds.
לקח להם כמעט שנה להחלים את הפצע.

Want to get over your fear of public speaking?
רוצה להשתחרר מהפחד שלך לדבר מול קהל?

It took years to get over the injury.
לקח להם כמעט שנה להחלים את הפצע.

I need you to get over here.
אני צריך שתבואי לפה.

Time to get over this trauma.
הגיע הזמן שתתגבר על הטראומה הזו.

You need to get over here.
אני צריך שתבואי לפה.

I wished for Jan to get over me.
ביקשתי עבור ג'ן שתתגבר עלי.

There comes a point when you need to get over yourself.
את מגיעה למצב שאת חייבת להתאפס על עצמך.

I need you to get over to the apartment right away.
אני צריך שתגיע לדירה מיד.

Fez, just do what I did to get over Michael. Make out with Hyde?
פז, תעשה מה שאני עשיתי כדי להתגבר על מייקל להתמזמז עם הייד?

I expect him to get over the shock of his failure.
אני מקווה שהוא יתגבר על ההלם מהכשלון שלו.

Got to get over that obstacle, then empty it into the tube.
אתם צריכים לעבור את המכשול הזה, ואז לרוקן את זה בתוך הצינור.

Now, we need to get over to Pete's cabana.
עכשיו אנחנו צריכים לחזור לבקתה של פיט.

She's bound to get over it in time.
היא תתגבר על זה עם הזמן.

I will never be able to get over this, will I?
אני לעולם לא יהיה מסוגל יתגבר על זה, אני?

And I know you are… trying to get over Emma, but we had something.
ואני יודעת שאתה… מנסה להתגבר על אמה, אבל היה בינינו קשר.

To get over their pride.
להתגבר מעל הגאווה שלך.