Examples of using To get to this point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know it's taken years to get to this point.
אני יודע שזה לוקח שנים להגיע לרגע הזה.But as I said, it took a while to get to this point.
אבל כפי שאמרתי לוקח הרבה זמן להגיע לנקודה הזו.You have worked 40 hours to get to this point.
היא היתה צריכה להלחם ארבעים שנה להגיע לנקודה הזו.Maybe we needed to go through all that chaos to get to this point.
ואולי, היה צריך לעבור את כל זה כדי להגיע לנקודה הזו.He's had to face many obstacles just to get to this point.
היה צריך להשתחרר ממוסכמות רבות מדי כדי להגיע לנקודה הזו.I had climbed through, all the hurdles I had overcome to get to this point.
על כל המשוכות שעליהן התגברתי כדי להגיע לנקודה הזאת.for years, to get to this point.
במשך שנים, כדי להגיע לשלב הזה.But it took Dr. Sisley three years and a lawsuit just to get to this point, so I wouldn't say the case is closed.”.
זה צעד ראשון בכיוון הנכון, אך לד”ר סיסלי לקחו 3 שנים ותביעה משפטית רק כדי להגיע לנקודה הזאת, כך שלא הייתי אומר שהקרב נגמר”.Many, many, many things to get to this point. Yeah, no. It's very important that we find them.
המון דברים כדי להגיע לרגע הזה, וחשוב מאוד שנמצא אותם עכשיו.I have worked really hard, and spent a lot of money to get to this point.
עבדתי קשה מאוד והוצאתי הרבה כסף כדי להגיע לשלב הזה.These kids have worked their whole lives to get to this point.
הילדים האלו עבדו כל החיים שלהם כדי להגיע לרגעי השיא הללו.These ladies have worked their whole lives to get to this point.
הילדים האלו עבדו כל החיים שלהם כדי להגיע לרגעי השיא הללו.Most of these guys have worked their entire lives to get to this point.
הילדים האלו עבדו כל החיים שלהם כדי להגיע לרגעי השיא הללו.You have worked hard to get to this point, and if you can afford some of the pleasures of life, go ahead
עבדת קשה כדי להגיע לנקודה זו, ואם אתה יכול להרשות לעצמך כמה תענוגות החיים,To get to this point, Elian has survived what must have been a journey of sheer torture.
כדי להגיע לנקודה זו, אליאן שרד מה בוודאי מסע של עינוי מוחלט.It's taken me years to get to this point, and I'm by no means finished learning.
זה לקח לי שנים להגיע לנקודה זו, ואני לא סיימתי ללמוד.One day I would like to get to this point, to enjoy that moment without taking absolutely no photography,
יום אחד הייתי רוצה להגיע לנקודה הזאת, כדי ליהנות באותו הרגע בלי לקחת לחלוטין בלי צילומי,To get to this point, the Nazis stripped Jews of more and more rights until they had few ways to resist.
כדי להגיע לנקודה זו, הפשיטו הנאצים את היהודים יותר ויותר זכויות עד שלא היו להם דרכים להתנגד.It would explain everything Sam's done to get to this point, to get his revenge.
זה יכול להסביר את כל מה סם עשה כדי להגיע לנקודה זו, לנקום את נקמתו.I think that if you guys are meant to get to this point, it will happen naturally.
אני חושבת שאם תרצו להגיע לנקודה הזאת, זה יקרה בטבעיות.
