TO KEEP YOUR HEAD in Hebrew translation

• לשמור את הראש
• כמו להשאיר את הראש
• לשמור על ראשך
• כדי לשמור על הראש
• לשמור על פרופיל
• להחזיק את הראש

Examples of using To keep your head in English and their translations into Hebrew

I'm to tell you to keep your head down, if you know what's good for you.
אני אמורה לומר לך לשמור על פרופיל נמוך, אם אתה יודע מה טוב בשבילך.

especially instructions to keep your head elevated for a certain time after surgery.
במיוחד הוראות כמו להשאיר את הראש מורם במשך זמן מה לאחר ניתוח אף.

Now, I need you to keep your head on a swivel until we can get you out of here.
עכשיו, אני צריך אותך כדי לשמור את הראש על מסתובב עד שנוכל להוציא אותך מכאן.

If you want to keep your head, I suggest you take me where I want to go!
אם אתה רוצה לשמור על הראש שלך, אני מציע לי אתה לוקח אותי לאן אני רוצה ללכת!

Try-try to keep your head up so we can see your face.
נסה לשמור על הראש שלך מורם, כדי להיות מסוגל לראות את הפרצוף שלך.

When you're struggling to keep your head above water, taking risks is the last thing you want to do.
כאשר אתה מנסה לשמור על הראש מעל המים, הדבר האחרון שאתה רוצה….

Try to keep your head focused on the east
נסו לשמור על הראש התמקדו במזרח

They just chew you up, expect you to keep your head down and march right into the slaughterhouse.
הם פשוט לועסים אותך, מצפים ממך שתישאר עם הראש מטה. ותצעד ישירות לתוך בית המטבחיים.

If you want to keep your head on your shoulders, you will do as I say.
אם אתה רוצה לשמור את ראשך על כתפיך, עשה את מה שאומר לך.

You need to keep your head elevated and use cold compresses to reduce swelling and bruising for a couple of days.
את צריכה לשמור על הראש מורם ולהשתמש בקרח כדי להפחית נפיחות וחבורות במשך כמה ימים.

a struggle, a struggle to keep your head above water and not get it chopped off.
אני חושב שזה מאבק. להשאיר את הראש מחוץ למים.

I'm too busy trying to keep your head above water.
אני עסוקה מדי בניסיון לשמור את הראש שלך מעל המים.

you will manage to keep your head above the water.
הן יסחפו אתכם , ואתם תשמרו על ראשכם מעל המים.

You may feel like you have been struggling to keep your head above water, overwhelmed by the constant stress caused by procrastination,
אתה יכול להרגיש כאילו אתה כבר נאבקים כדי לשמור על הראש מעל המים, המום הלחץ מתמיד שנגרם על ידי סחבת,

Remember, folks… the best way to keep your heads is keep your hands on top of them.
אל תשכחו: הכי טוב לשמור על הראש עם הידיים עליו.

The inability to keep your head up.
חוסר יכולת להחזיק את הראש זקוף.

How to keep your head above the water?
איך מצליחים להישאר עם הראש מעל למים?

I need you to keep your head tilted back, please.
אני צריך שתשעיני את ראשך בחזרה, בבקשה.

Moving forward, I want you to keep your head down.
במבט קדימה, אני רוצה אותך להוריד את הראש שלך.

I need you to keep your head titled, please, mrs. Adams.
אני צריך שתשעיני את ראשך, בבקשה, גברת אדמס.