TO KNOW WHICH in Hebrew translation

• כדי לדעת אילו
• לגלות אילו
• כדי לזהות אילו

Examples of using To know which in English and their translations into Hebrew

Nobody needs to know which of my eyebrow hairs needs to be plucked.
אף אחד לא צריך לדעת איזה מהשערות בגבה שלי זקוקה למריטה.

Hard to know which is best.
קשה לדעת מה עדיף.

Want to Know Which Way Is North?
אבל כן לדעת מה צפונות היקום?

How am I supposed to know which parts to listen to?.
איך אני אמורה לדעת לאיזה חלקים להקשיב?

You need to know which audience you want to target.
עליכם לדעת לאיזה קהל אתם מכוונים.

You want to know which is the best car in the world?
האם אתה יודע איזו המכונית הכי מגניבה בעולם?

Keeping tabs on me? Safer to know which direction the tornado is coming from.
תמיד טוב לדעת מאיזה כיוון מגיע הטורנדו.

Hard to know which is more ridiculous.
קשה לחשוב מה יותר מגוחך.

Do you want to know which country is the capital of Dubai?
האם אתה רוצה לדעת איזו מדינה היא בירת דובאי?

We need to know which virus to look for,
אנחנו צריכים לדעת איזה וירוס לחפש,

Want to know which personal trainer courses are available to you?
רוצים לדעת מה המאמן האישי יכול לתת לכם?

So hard to know Which way's up or down.
כל כך קשה לדעת איזו דרך היא למעלה או למטה.

Therefore, we need to know which of these religions or sects is the correct one.
לכן, אנחנו צריכים לדעת מה מהדתות או כתות האלה היא הנכונה.

We just need to know which way it's headed.
אנחנו רק צריכים לדעת לאיזה כיוון הוא נע.

I want to know which patient did this
אני רוצה לדעת איזה מטופל עשה את זה,

You want to know which neighborhood?
אתה יודע מאיזו שכונה?

I just need to know which way they went.
אני רק צריך לדעת לאיזה כיוון הם הלכו.

And I suppose you happen to know which outlet it was plugged into?
ואני מניח שאתה יודע לאיזה שקע חיברו אותו?

So you need to know which battles to fight.”.
הוא יודע באילו מלחמות להילחם".

And you want to know which report I would vote for.
ואתה רוצה לדעת לאיזה דו"ח אצביע.