TO MAKE SPACE in Hebrew translation

• כדי לפנות מקום
• ליצור מרחב
• לעשות מקום
• בלהכין את ה מרחב
• כדי ליצור מקום

Examples of using To make space in English and their translations into Hebrew

his head is becoming greater to make space for his creating mind.
וראשו הולך וגדל על מנת לפנות מקום למוחו המתפתח.

because so much energy is squishing together to make space for what is coming.
רב על פני הפלנטה, משום שאנרגיה רבה מצטמצמתעל מנת ליצור מרחב לדברים המגיעים.

Because if not… I'm gonna have to ask you to make space for the other customers.
מכיוון שאם לא… אהיה חייב לבקש ממך לפנות מקום ללקוחות האחרים.

to this we are called to make space, adjust, grow.
ולזה אנו נקראים לפנות חלל, להתאים, לגדול.

You have encouraged me in such a way that you have even stepped aside from your own work to make space for me to awaken and I love you dearly for it.”.
עודדתם אותי בדרך כזו שאפילו זזתם הצידה מעבודתכם על מנת ליצור מרחב עבורי כדי שאתעורר ואני אוהבאתכם מאוד בעבור זה.”.

pool in the backyard, you would need to cut a concrete slab to make space for the pool and replace it with another surface.
תצטרכו לנסר ולהסיר את לוחות הבטון שמרצפים את החצר, כדי ליצור מקום לבריכה, ואז להחליף אותם בריצוף אחר.

They have just agreed to make space a fifth domain for operations(alongside land,
הם כבר הסכימו להפוך את החלל לזרוע החמישית של נאט"ו(לצד היבשה,

This same faith impels us to make space for a new social imagination, and not to be afraid of experiencing new forms of relationship,
אותה האמונה מדרבנת אותנו לפנות מקום לדמיון חברתי חדש ולא לפחד לחוות צורות חדשות של יחסים,

This same faith, the Pope urged, impels us to make space“for a new social imagination, and not to be afraid of experiencing new forms of relationship,
אותה האמונה מדרבנת אותנו לפנות מקום לדמיון חברתי חדש ולא לפחד לחוות צורות חדשות של יחסים, בהם איש לא

This same faith impels us to make space for a new social imagination, and not to be afraid of experiencing new forms of relationship,
אותה האמונה מדרבנת אותנו לפנות מקום לדמיון חברתי חדש ולא לפחד לחוות צורות חדשות של יחסים,

The light of Christmas“impels us to make space for a new social imagination, and not to be afraid of experiencing new forms of relationship,
אותה האמונה מדרבנת אותנו לפנות מקום לדמיון חברתי חדש ולא לפחד לחוות צורות חדשות של יחסים,

which had been parking on sidewalks for decades, in order to make space for people that should reflect dignity of human beings, and to make space for protected bikeways.
נהיה כבר חניה על מדרכות במשך עשרות שנים, על מנת לפנות מקום בשביל אנשים כך שזה צריך לשקף כבוד של בני האדם, כדי לפנות מקום לשבילי אופניים מוגנים.

We need to make space for this.
אנחנו צריכים לפנות לזה מקום.

Are you ready to make space for yourself?
האם אתם מוכנים לתת לעצמכם מקום?

Are you ready to make space for you?
האם אתם מוכנים לתת לעצמכם מקום?

It was going to make space transportation affordable and reliable.
מעבורת החלל אמורה היתה לייצר אפיק זול ואמין של תחבורה לחלל.

In order for us to relate to G-d, we have to make space for Him.
כדי שהאור יוכל להשפיע עלינו אנחנו צריכים להכין מקום עבורו.

Anyway, Jimmy doesn't even want to make space for me in his house.
בכל מקרה, ג'ימי אפילו לא רוצה לפנות לי מקום בבית שלו.

to be big, I have to make space within myself.
עלי ליצור מרחב לכך בתוך עצמי.

It's time to make space, to share the enjoyment of life in a beloved community.".
זה הזמן לעשות מקום, לחלוק את שמחת החיים בתוך קהילה אהובה.".