Examples of using To play by the rules in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People prefer to play by the rules.
יותר נחמד כשאנשים משחקים לפי הכללים.To play by the rules, cos I always play by the rules. .
כדי לשחק לפי החוקים, מפני שאני תמיד משחק If you don't want to play by the rules, don't play. .
אם אינכם רוצים לשחק לפי כללים אלו אל תשחקו.Is everybody going to play by the rules?
האם כולם מוכנים לשחק לפי כללים אלו?If you're not going to play by the rules, don't play. .
אם אינכם רוצים לשחק לפי כללים אלו אל תשחקו.But Obama stands before two leaders who refuse to play by the rules.
אובמה ניצב למעשה בפני שני מנהיגים אשר מסרבים לשחק על פי הכללים.And we have no choice but to play by the rules.
כך שאין לנו כל כך ברירה אלא לפעול לפי חוקים אלו.And you don't trust him to play by the rules.
ואתה לא סומך עליו שישחק לפי החוקים?As they say, I'm going to play by the rules.
וכפי שכבר אמרתי, היא משחקת לפי החוקים.Your company, they don't care enough to play by the rules.
החברה שלך, הם לא דואגים מספיק לפעול לפי ההוראות.ICOs that want to play by the rules will need to get used to interpreting past rulings from other industries,
Tell your friend Captain Williams to play by the rules when she gets on the stand.
תגידי לחברה שלך סרן וויליאמס לשחק לפי החוקים כשהיא עולה על דוכן העדים.That's not half as bad as being responsible For another cop dying Because you don't like to play by the rules.
זה לא מתקרב להיות גרוע כמו להיות אחראי למותו של שוטר כי אתה לא אוהב לשחק לפי הכללים.המפתח לעלייה ולירידה במדרגות היה להכניס אקראיות ובה בעת לשחק לפי הכללים.You best stay out there with them dogs till you learn how to play by the rules.
תישאר בחוץ עם הכלבים עד שתלמד לשחק לפי החוקים.Like a cross-dressing Shakespearean heroine, Bassano refuses to play by the rules, heretically reinterpreting scripture.
כמו גיבורה שייקספירית בדראג, בסאנו מסרבת לשחק לפי הכללים, ובמעשה כפירה מפרשת מחדש את כתבי הקודש.We are in an unbalanced and inequivalent confrontation between democracies who are obliged to play by the rules and entities who think democracy is a joke.
אנחנו נמצאים בעימות בלתי מאוזן ובלתי שקול בין דמוקרטיות שמחויבות לשחק לפי הכללים וישויות שחושבות שדמוקרטיה זו בדיחה.But if you break the rules and get caught you got to play by the rules and pay the price.
אבל אם תשבור את And we still would be if you and Jason had ever learned how to play by the rules like I warned you to years ago.
וגם נהיה, אם שניכם תלמדו לשחק לפי החוקים, כמו שביקשתי, לפני שנתיים.When are you gonna put in the work and actually try to play by the rules?
כשאתה הולך לשים בעבודה ולמעשה מנסה לשחק לפי הכללים?
