TO PUT AN END TO IT in Hebrew translation

• לשים לזה סוף
• לשים לו קץ
• ולשים ל הוא קץ
• כדי לשים לו קץ

Examples of using To put an end to it in English and their translations into Hebrew

A young brave decided to put an end to it once and for all.
אתם קבוצה של תושבי העיר אמיצים שהחליטו לשים לזה סוף, אחת ולתמיד.

It got to where Hammer was so sick of losing business to him that he… He promised to put an end to it.
זה הגיע למצב שלהאמר כל כך נמאס להפסיד לו עסקים שהוא… הוא הבטיח לשים לזה סוף.

This situation in which the State of Israel backs illegal activities with public funds is unconscionable, and we urge the Israeli government to put an end to it.”.
המצב שבו מדינת ישראל מגבה העברת כספי ציבור לפעילות בלתי חוקית הינו בלתי נסבל ואנו קוראים לממשלת ישראל לשים לכך סוף.".

Nonetheless, this bad press is starting to taint my son's future… and we have got to put an end to it.
בכל זאת, הדברים האלה בעיתונות מתחילים להשחית את עתיד בני ואנחנו חייבים לשים לזה קץ.

who is profiting from them- they will rise up to put an end to it.
מלחמות ומי מרוויח מהן, הם יתרוממו וישימו סוף לכל זה.

insulting them- and I decided to put an end to it,” said Bonfil.
להעליב ולפגוע והחלטתי לשים לזה סוף", אמר בונפיל.

then it must be resisted with full force to put an end to it once and for all,".
יפתח ב עימות צבאי, יש להתנגד ל הוא ב כל ה כוח ולשים ל הוא קץ אחת ולתמיד".

that only when the Israeli society's well-heeled strata pay a real price for the continuous occupation will they finally take genuine steps to put an end to it.
שכבותיה המרופדות היטב של החברה הישראלית ישלמו מחיר של ממש על הכיבוש המתמשך, הן ינקטו סוף סוף צעדים של ממש כדי לשים לו קץ.

then it must be resisted with full force to put an end to it once and for all.”.
יפתח ב עימות צבאי, יש להתנגד ל הוא ב כל ה כוח ולשים ל הוא קץ אחת ולתמיד".

then it must be resisted with full force to put an end to it once and for all.”.
יפתח ב עימות צבאי, יש להתנגד ל הוא ב כל ה כוח ולשים ל הוא קץ אחת ולתמיד".

and we need to put an end to it,” Lang said.
ואנחנו צריכים לשים לזה סוף", אמר לאנג.

Jewish terrorists- or to put an end to it by all means possible.”.
יהודי פרוע ואכזרי או לשים לו קץ בכל דרך אפשרית.

I need you to put an end to it.
אני צריך לשים לזה סוף.

I want you to put an end to it.
אני רוצה שתשים לכך קץ.

I'm here to put an end to it.
ואני כאן כדי לשים לזה סוף״.

It was time to put an end to it.
הגיע הזמן לשים לכך קץ.

And she had to put an end to it.
והיא היתה חייבת לשים לכך קץ.

I need you to put an end to it.
אני רוצה שתשים לזה סוף!

And I'm here to put an end to it.
באתי לשים לזה קץ.

And I'm here to put an end to it.
ואני כאן כדי לשים לזה סוף״.