TO START UP in Hebrew translation

• להתחיל
• לפתוח
• להתניע
• כדי להקים
• להקמת
• להפעיל

Examples of using To start up in English and their translations into Hebrew

X4 trips on a variety of terrains, waiting to start up your vacation and make your pulse race to new highs.
טיולים במגוון סוגי שטח מחכים להתניע את החופשה שלכם ולקחת את הדופק שלכם לשיאים חדשים.

The unique blend of advantages that younger adults have makes this phase of life a highly strategic time to start up a business.
השילוב הייחודי של יתרונות שיש בידי מבוגרים-צעירים, הופכת את השלב הזה בחייהם של הם לזמן אסטרטגי במיוחד לפתוח עסק חדש.

And she's back home now trying to start up her own political consulting firm.
והיא חזרה הביתה עכשיו מנסה להתחיל חברת הייעוץ שלה הפוליטית.

However, the unique blend of advantages that younger adults have makes this phase of life a highly strategic time to start up a business.
אולם, השילוב הייחודי של יתרונות שיש בידי מבוגרים-צעירים, הופכת את השלב הזה בחייהם לזמן אסטרטגי במיוחד לפתוח עסק חדש.

tiny hometown of Benton, Georgia, to start up a bed-and-breakfast in the old house she inherited from her grandmother.
עיירת הולדתה הקטנה, כדי להקים אכסניה בבית הישן שסבתה הורישה לה.

That's perfect for making quick updates(no need to start up an Office program),
זוהי אפשרות מושלמת לביצוע עדכונים מהירים(אין צורך להפעיל תוכנית Office),

tried to start up a conversation, but she never took the bait.
ניסה להתחיל שיחה. אבל היא לא בלעה את הפיתיון.

he's got to start up some bullshit conversation,
הוא חייב להתחיל איזו שהיא שיחה,

And although I would be psyched to hang out again um, please know that I'm not looking to start up--.
ולמרות שאני אשמח מאוד להיפגש שוב, בבקשה תדע שאני לא מחפשת להתחיל.

it would be very difficult for me to start up with women.
היה לי מאוד קשה להתחיל עם נשים.

A jukebox is a jukebox, and if that thing wants to start up all on its own, you will check with an electrical engineer.
מכונת תקליטים זו מכונת תקליטים, ואם זה רוצה להתחיל מעצמו, תבדוק עם מהנדס אלקטרוניקה.

I go there with a group of friends, and if anyone wants to start up with us, bring it on.
אנחנו הולכים כמה חברים ביחד- ומי שרוצה להתחיל איתנו- שיבוא, ינסה אותנו.

a complete reimplementation of BeOS, is designed to start up where BeOS left off.
מהווה יישום מלא של BeOS ונועדה להתחיל היכן ש-BeOS הפסיקה.

All right, food trucks are much cheaper than restaurants to start up, so upfront costs are much lower.
כל המשאיות תקין, המזון הם הרבה יותר זולים מאשר במסעדות להתחיל, כך העלויות מראש נמוכות בהרבה.

To start up Operation Magic Carpet,
כדי לפתוח במבצע מרבד הקסמים,

Certain appliances require extra power to start up, while on the other hand others maintain the same power requirements continually.
ישנם מכשירים הדורשים תוספת כח בהפעלה, בעוד שאחרים שומרים על אותן דרישות הכח כל הזמן.

waiting for something dangerous to start up, and I thought to myself,"if I get out of here.
חיכיתי שיתחיל משהו מסוכן וחשבתי לעצמי:"אם אצא מכאן.

To start up the national dialogue and get back life back to normal,
כדי להתחיל בדיאלוג הלאומי ולהחזיר את שגרת החיים ללוב,

Returning home from the bookstore, you decide to start up your computer and log online to check out the news for the day that you might have missed.
אתה חוזר הביתה מחנות הספרים, ואתה מחליט להדליק את המחשב שלך, להתחבר אל רשת האינטרנט, ולבדוק את חדשות היום, שאולי פספסת.

If we want to start up multiple copies of a process we can do so by using the-c flag.
אם נרצה להריץ מספר עותקים שונים של תהליכי רקע, נוכל לעשות זאת באמצעות העברת הפרמטר-c.