TO START UP in Finnish translation

• aloittaa
• perustaa
• käynnistää
• perustamista
• käynnistämistä
• aloittamista
• käynnistämään
• perustamaan
• aloittamaan
• perustaminen

Examples of using To start up in English and their translations into Finnish

In particular, we want to start up a preparatory operation for next year, in order to give particular help in this area to small and medium-sized enterprises in meeting the requirements of Basle II.
Haluamme erityisesti aloittaa valmistelut ensi vuotta varten antaaksemme tällä alalla toimiville pk-yrityksille erityistä apua Basel II-sopimuksessa asetettujen vaatimusten täyttämisessä.

Making it easier to start up and run businesses by providing a clear,
Helpotetaan yritysten perustamista ja niiden hallinnointia laatimalla selkeät,

For example, it is now possible in all but a few Member States to start up a business within one week by means of a one-stop shop.
Lähes kaikissa jäsenvaltioissa on nyt esimerkiksi mahdollista perustaa yritys viikossa keskitetyn palvelupisteen avulla.

Furthermore, it is also our confirmed opinion that the UNHCR should be involved in any attempt to start up an asylum project in Turkey.
Sitä paitsi olemme vakaasti myös sitä mieltä, että UNHCR on otettava mukaan jokaiseen yritykseen aloittaa turvapaikkahankkeita Turkissa.

The company's objective is to start up the mining operations under the existing environmental permit
Yhtiön tavoitteena on käynnistää nykyisen ympäristöluvan mukainen kaivostoiminta

Making it easier to start up and run businesses by providing a clear,
Helpotetaan yritysten perustamista ja niiden hallinnointia laatimalla selkeät,

includes measures to reduce barriers for employees who want to start up a company either independently
siihen kuuluu toimenpiteitä esteiden poistamiseksi työntekijöiltä, jotka haluavat perustaa yrityksen joko yksin

However, what is totally unacceptable is, firstly, to start up discussions about milk quotas again
Sen sijaan on täysin anteeksiantamatonta ensiksikin käynnistää uudelleen keskustelut maitokiintiöistä ja toiseksi ottaa uudelleen

In their NAPs, Member States have shown a considerable will to develop entrepreneurship by making it easier to start up and run businesses.
Jäsenvaltiot ovat kansallisissa toimintasuunnitelmissaan osoittaneet, että ne ovat halukkaita kehittämään yrittäjyyttä helpottamalla yrityksien perustamista ja niiden hoitamista.

Utilise fully the possibilities offered by Marco Polo support to start up viable and operational Short Sea Shipping services on or outside the Motorways of the Sea.
Hyödynnetään täysimääräisesti Marco Polon tarjoamia mahdollisuuksia tukea elin‑ ja toimintakelpoisten lähimerenkulkupalvelujen käynnistämistä merten moottoriteillä ja niiden ulkopuolella.

The Facility provides loans to people who have lost their jobs and want to start up or develop their own small businesses.
Rahoitusjärjestelyllä myönnetään lainoja kansalaisille, jotka ovat menettäneet työpaikkansa ja haluavat perustaa oman pienyrityksen tai kehittää sitä edelleen.

She surprised him several times by seeming to start up beside him as if she sprang out of the earth.
Hän yllätti hänet useita kertoja näennäisestä käynnistää hänen vieressään kuin jos hän hyppäsi maan.

This approach is needed to develop entrepreneurship as foreseen by the European Employment Strategy making it easier to start up and run businesses.
Tällaista lähestymistapaa tarvitaan Euroopan työllisyysstrategiassa tarkoitetun yrittäjyyden kehittämiseksi, koska näin helpotetaan yrityksen perustamista ja toimintaa.

medium-sized enterprises to start up and extend their operations.
keskisuurten yritysten aloittamista ja niiden toimien laajentamista.

now want to start up their own.
mutta haluavat perustaa oman vastaanoton.

it is forced to start up, it is weak.
on pakko käynnistää, on heikot.

people who have lost their jobs and who want to start up their own business
jotka ovat menettäneet työpaikkansa ja jotka haluavat perustaa oman yrityksen

And urges the Commission to start up the studies necessary for analysing the cost/benefit situation regarding the various areas to be harmonised.
Ja kehottaa näin ollen komissiota käynnistämään välttämättömät alustavat tutkimukset eri alojen yhdenmukaistamista koskevan kustannus-hyötyanalyysin suorittamiseksi.

the creditworthiness required by commercial banks but would like to start up in business.
joilla ei ole kaupallisten pankkien vaatimaa luottokelpoisuutta mutta jotka haluaisivat käynnistää yrityksen.

Therefore, legal measures which provide for an equal position for the self-employed will make it easier for women to start up in business on their own.
Siksi lakitoimet, jotka takaavat itsenäisinä ammatinharjoittajina toimiville yhtäläisen aseman, auttavat naisia perustamaan oman yrityksen.