TO START UP in Czech translation

• začít
• nastartovat
• rozjet
• zahájit
• založit
• zahájení
• do začátku
• počáteční
• po spuštění

Examples of using To start up in English and their translations into Czech

But she never took the bait. a few times, tried to start up a conversation, He poked her.
Pokoušel se s ní začít konverzaci, ale nikdy neprojevila zájem. Několikrát ji šťouchl.

A few times, tried to start up a conversation, He poked her but she never took the bait.
Pokoušel se s ní začít konverzaci, ale nikdy neprojevila zájem. Několikrát ji šťouchl.

One way of fixing this particular problem is to start up the computer, then log in as administrator.
Jedním ze způsobů, kterým se tento konkrétní problém je nastartovat počítač a potom se přihlásit jako administrátor.

tried to start up a conversation, but she never took the bait.
pokoušel se s ní začít konverzaci, ale nikdy neprojevila zájem.

is your computer slow to start up and get going
je váš počítač pomalý nastartovat a jít a být použitelné,

So upfront costs are much lower. All right, food trucks are much cheaper than restaurants to start up.
Takže počáteční náklady jsou mnohem nižší. Tak jo, rozjet pojízdné bistro je mnohem levnější než restaurace.

Is the European Council willing to start up a real discussion with Parliament on its proposals
Je Evropská rada ochotna zahájit o svých návrzích skutečnou diskusi s Parlamentem

what we were trying to start up. which would be a lot easier if Curtis and I actually knew.
což by bylo mnohem snazší, kdybychom s Curtisem věděli, co jsme se snažili začít.

Finish fixing this car… he would hear me. If I could just get it to start up again, You know, I always thought if I could just.
Víš, vždycky jsem si myslela, že kdybych tohle auto spravila… Kdybych ho dokázala znovu nastartovat… on by mě slyšel.

So upfront costs are much lower. Food trucks are much cheaper than restaurants to start up, Right.
Takže počáteční náklady jsou mnohem nižší. Tak jo, rozjet pojízdné bistro je mnohem levnější než restaurace.

He, as a person with a disability, working from home, would be ideal to start up a new business.
Jako pro zdravotně postiženou osobu pracující z domova by pro něj bylo ideální zahájit nový druh podnikání.

Learn from our B2B wholesale experts how to start up your dropshipping shop.
Naši odborníci na B2B velkoobchod vám poradí, jak si pomocí služby dropshipping založit svůj vlastní obchod.

A few times, tried to start up a conversation, but she never took the bait. He poked her.
Ale nikdy neprojevila zájem. Několikrát ji šťouchl, pokoušel se s ní začít konverzaci.

Food trucks are much cheaper than restaurants to start up, so upfront costs are much lower. Right.
Takže počáteční náklady jsou mnohem nižší. Tak jo, rozjet pojízdné bistro je mnohem levnější než restaurace.

Therefore, legal measures which provide for an equal position for the self-employed will make it easier for women to start up in business on their own.
Právní opatření k tomu, aby bylo zajištěno rovné postavení osob samostatně výdělečně činných, proto usnadní ženám zahájit samostatnou výdělečnou činnost.

medium-sized enterprises to start up and extend their operations.
středním podnikům zahájení a rozšíření jejich činnosti.

The Facility provides loans to people who have lost their jobs and want to start up or develop their own small businesses.
Tento nástroj poskytuje půjčky osobám, které přišly o práci a chtějí založit nebo rozvíjet vlastní drobné podnikání.

would like to start up in business.
ale chtějí zahájit podnikání.

the money will allow me to start up the investment… and you will get everything back.
ty peníze by mi umožnily počáteční investici… a ty bys dostal všechno zpátky.

which makes it extremely difficult to start up or operate any activity.
jež nesmírně komplikuje zahájení či vykonávání jakékoli činnosti.