TO TALK AGAIN in Hebrew translation

• לדבר שוב
• לדבר מחדש

Examples of using To talk again in English and their translations into Hebrew

By around 2008, we started to talk again, and reconnect again,
ידי סביב 2008 התחלנו לדבר שוב, ולחבר מחדש שוב,

maybe you would like to talk again sometime.
אז… אולי תרצי לדבר שוב מתישהו.

She decided we didn't ever need to talk again and went on with her life, I guess.
היא החליטה שאנחנו לא צריכים אי פעם לדבר שוב ולהמשיך עם חייה, אני מניח.

There is some wonderful work being used, where for example stroke patients are being taught to talk again by singing.
נעשית בתחום זה עבודה נהדרת, למשל, מלמדים חולי שבץ לדבר שוב בעזרת שירה.

so I clammed up and refused to talk again, until he gave up.
אז ננעלתי וסירבתי לדבר שוב עד שהוא הרים ידיים.

Remind them that you are there for them if they wish to talk again.
תגידי להם שאת אוהבת אותם, ושאת נמצאת כאן בשבילם אם הם רוצים לדבר על זה שוב.

I look forward to talking again soon.
אני מצפה לדבר שוב בקרוב.

Good to talk again.
טוב שג'ק יכול לדבר שוב.

Good to talk again Jack.
טוב שג'ק יכול לדבר שוב.

We… we have to talk again.
אנחנו צריכים לדבר שוב.

He was refused to talk again.
הוא סירב לדבר איתו שוב.

So I had to learn to talk again.
אני צריל ללמוד לדבר שוב.

I think that we need to talk again.
אני חושבת שעלינו לדבר שוב.

Will she ever be able to talk again?
היא תהיה שוב מסוגלת לדבר?

I want to talk again today about the EPA.
אני רוצה לדבר שוב על ה- FDA.

That is, we will never have to talk again.
כלומר, לעולם לא נדבר שוב.

So, when do we get to talk again?
תודה. נו, מתי נדבר שוב?

She sighed and after some time started to talk again.
שוב שתקנו, ולאחר זמן מה התחלתי אני לדבר.

we may need to talk again.
אולי נצטרך לדבר שוב.

The two companies are supposed to talk again in January.
שני הצדדים אמורים לשוחח באופן רשמי שוב באפריל.