TO THE BEHAVIOR in Hebrew translation

• להתנהגות
• להתנהגותו
• ל התנהגות
• להתנהגותם

Examples of using To the behavior in English and their translations into Hebrew

to suppress revolts that have already begun is comparable to the behavior of one who begins to dig a well after he has become thirsty
התפתחו ודיכויו של מרד שכבר פרץ, דומה להתנהגותם של אותם אנשים שמתחילים לחפור באר אחרי שחשו צימאון,

The biomedical engineer has already spent almost 35 years in understanding the fundamental questions related to the behavior of neurons in the hippocampus,
ברגר בילה את מרבית 35 השנים האחרונות בניסיון להבין שאלות יסודיות לגבי התנהגותם של תאי עצב בהיפוקמפוס, חלק במוח שידוע

As Nobelist Francis Crick observed,‘… a person's mental activities are entirely due to the behavior of nerve cells,
וכפי שהצהיר הביולוג המולקולרי פרנסיס קריק:"הפעילות הנפשית של האדם נובעת כולה מהתנהגות של תאי עצב,

And Francis Crick:“… a person's mental activities are entirely due to the behavior of nerve cells, glial cells,
וכפי שהצהיר הביולוג המולקולרי פרנסיס קריק:"הפעילות הנפשית של האדם נובעת כולה מהתנהגות של תאי עצב,

But what is the value of these programs we consider best according to the behavior of SR-s and our Mensheviks, precisely after the revolution of February
אבל מה ערכן של התוכניות הללו רואים אנו באופן הטוב ביותר על פי התנהגותם של הס.ר.-ים והמנשביקים שלנו,

The response to his glib assurances of Iran's peaceful intentions was chillingly reminiscent to the behavior of world leaders following Chamberlain's 1938“peace in our time”.
התגובה להבטחותיו החלקלקות בנוגע לכוונותיה הטובות של איראן הזכירו באופן מצמרר את התנהגות מנהיגי העולם לאחר ה"שלום בזמננו" של צ'יימברלין ב-1938.

The response to his glib assurances of Iran's peaceful intentions was chillingly reminiscent to the behavior of world leaders following Neville Chamberlain's 1938“peace in our time.”.
התגובה להבטחותיו החלקלקות בנוגע לכוונותיה הטובות של איראן הזכירו באופן מצמרר את התנהגות מנהיגי העולם לאחר ה"שלום בזמננו" של צ'יימברלין ב-1938.

engineers, designers and hardware developers in relation to the behavior and characterization of the parts.
מעצבים ואנשי פיתוח חומרה בכל הקשור להתנהגויות ואפיוני החלקים.

then pay attention not only to the dogs themselves, but also to the behavior of the owner.
ואז לשים לב לא רק את הכלבים עצמם, אלא גם את ההתנהגות של הבעלים.

to allow more specific knowledge arise and according to the behavior of the progress of science in the present reality.
לאפשר לצוץ יותר דייקן, עקבי עם ההתנהגות של ידע מראש מדעי המציאות בהווה.

York City taxi drivers, to the drafting of players into the National Football League, to the behavior of participants on high-stakes game shows.
דרך גיוס שחקני פוטבול לליגת ה־ NFL וכלה בהתנהגות של משתתפים בשעשועוני טלוויזיה נושאי פרסים יקרים.

which is directly related to the behavior of a person in a small group and means a form of adjustment,
קשורה ישירות להתנהגותו של אדם בקבוצה קטנה ומשמעותה צורה של הסתגלות,

publication may make it easier for any member of the group to match his behavior to the behavior of another member of the group.
בפרסום כאמור כדי להקל על מי מחברי הקבוצה להתאים את התנהגותו להתנהגות של חבר קבוצה אחר.

As expected, when it comes to the behavior of the Knesset members from the parties for which the interviewees voted, the picture is a bit different:
כצפוי, כאשר מדובר בהתנהגותם של חברי הכנסת מהמפלגות עבורם הצביעו הנשאלים התמונה קצת שונה:

is very important because it obliges this updated according to the behavior of the scenarios, environment in where it works
שהוא מחייב את quea זה עודכן על פי ההתנהגות של תרחישים, סביבה בה עבודה,

Norms running counter to the behaviors of the society or culture may be transmitted
יש נורמות שעומדות בניגוד להתנהגויות המקובלות בקרב החברה או התרבות, ויכולות להישמר בקרב

Norms running counter to the behaviors of the overarching society
יש נורמות שעומדות בניגוד להתנהגויות המקובלות בקרב החברה

Now we go to the behavior.
ועכשיו אנחנו מגיעים לעניין ההתנהגות.

Any law which applies to the behavior of men and women applies to children!
כל חוק שחל על התנהגותם של הם של גברים ונשים, חל על ילדים!

the keys to the behavior are.
השלבים של התהליך הם.