TO THE LEFT SIDE in Hebrew translation

• בצד שמאל
• לצד השמאלי
• לצד ה שמאלי

Examples of using To the left side in English and their translations into Hebrew

The apex electrode is applied to the left side of the patient, just below and to the left of the pectoral muscle.
אלקטרודת האפקס מונחת בצד שמאל של החולה, ממש מתחת ולשמאלו של שריר החזה.

The air filter and air intake have been relocated to the left side of the tractor, where incoming air is cleaner, resulting in longer life for the filters.
מסנן האוויר הועבר לצד השמאלי של הטרקטור, שבו האוויר הנכנס הוא נקי יותר וכתוצאה מכך חיי המסנן גם ארוכים יותר.

From the unilateral fracturing to the left side of the body, we know the victim was facing the killer.
מהשבירה החד-צדדית בצד שמאל של הגופה, אנו יודעים שהקורבן פנה לרוצח.

also gives to the left side of the waist.
גם נותן לצד השמאלי של המותניים.

We need to divert ventilation to the left side, or her sats won't come up.
עלינו להסיט את האוורור לצד השמאלי, או שריווי החמצן שלה לא יעלה.

the second- to the left side.
השני- בצד שמאל.

both right fields are sent to the left side.
ושני שדות הראיה הימניים נשלחים לצד השמאלי.

father Biniamin Birenbaum from Lowicz and Dow(Bolek) standing to the left side.
אבא בנימין מהעיר לוביץ והאח דב(בולק) בצד שמאל.

For example, damage to the left side of the brain can lead to problems with speech and language problems or on the right side of the body.
אם ניזוק הצד השמאלי של המוח, יופיעו קשיים בדיבור ועם השפה ו/או בעיות בצד הימני של הגוף.

Well, every time you're going to throw a quick pass to the left side, you rub your hands together then pat the ball twice.
טוב, כל פעם שאתה זורק את הכדור לחלק השמאלי, אתה משפשף את ידך, ואז טופח בכדור פעמיים.

Brain damage to the left side of the brain may cause speech and language disorders too.
פגיעה בצידו השמאלי של המוח עלולה לפגוע גם בדיבור וביכולות השפה.

Michael Pears, 33. Burns to the left side of his face and neck caused by cooking grease.
מיכאל אגסים, 33 ברנס לצד השמאל של הפנים וצווארו שנגרם על ידי בישול גריז.

The extremely sharp blades are placed to the left side of the skate so the boot does not touch the ice when the skater leans into the turn.
הלהבים חדים מאוד והם ממוקמים בצד השמאלי כך שהנעל עצמה לא נוגעת בקרח כשהמחליק נשען כדי לבצע פנייה.

Brain damage to the left side of your brain may cause speech and language disorders.
פגיעה בצידו השמאלי של המוח עלולה לפגוע גם בדיבור וביכולות השפה.

The fatal blows to the left side are weaker and not as specifically placed as those on the right.
המכות הקטלניות לצד שמאל חלשות יותר ולא מכוונות ספציפית כמו אלה מימין.

Injury to the left side of the brain can lead to speech and language disabilities.
פגיעה בצידו השמאלי של המוח עלולה לפגוע גם בדיבור וביכולות השפה.

Ellis. Screen to the left side. And Sullivan is run over at his own 10 yard line!
אליס, מסירה קצרה שמאל… והם דורסים את סאליבן בקו 10 היארד שלו!

In patients with colitis limited to the left side of the colon, the risk of colon cancer is increased
בחולים עם קוליטיס מוגבל לצד שמאל של המעי הגס, הסיכון של סרטן המעי הגס גדל,

Even in sleep he kept himself to the left side of the bed, as if leaving the space beside him open for Livvy.
אבל גם בשנתו הוא הוא נותר בצד שמאל של המיטה, כאילו הותיר מספיק מקום לצידו לליבי.

go down it, move to the left side, reach the end,
עוברים לצד שמאל, מגיעים לקצה,