TO THE YOUNGER GENERATION in Hebrew translation

• לדור ה צעיר
• ל ה דור ה צעיר

Examples of using To the younger generation in English and their translations into Hebrew

As practice shows, this approach can provide all the necessary vitamins and minerals to the younger generation.
כפי שמראה בפועל, גישה זו יכולה לספק את כל הויטמינים והמינרלים הדרושים לדור הצעיר.

This is part of my message to the younger generation: Even if you do not succeed,
זה חלק מהמסר המרכזי שלי לדור הצעיר- גם אם לא מצליחים,

and pass them on to the younger generation.
ולהנחילם לדור הצעיר.

This is part of my message to the younger generation: Even if you do not succeed, you get up again and try.”.
הוא הוסיף:"זה חלק מהמסר המרכזי שלי לדור הצעיר- גם אם לא מצליחים, קמים ומנסים שוב".

also an annual gathering of Mexican Americans who proudly pass on the tradition to the younger generation.
גם התכנסות שנתית של אמריקנים מקסיקנים המנחילים בגאווה את המסורת לדור הצעיר.

This is part of my message to the younger generation: Even if you do not succeed,
זה חלק מהמסר המרכזי שלי לדור הצעיר- גם אם לא מצליחים,

Now it is my time, not to retire but to provide my ammunition, my experience to the younger generation and let them take it from here.”.
עכשיו הגיע זמני- לא לפרוש, אבל להעביר את הניסיון שלי ואת מה שצברתי הלאה לדור הצעיר, שייקח את זה מכאן והלאה.".

This is part of my message to the younger generation: Even if you do not succeed,
זה חלק מהמסר המרכזי שלי לדור הצעיר- גם אם לא מצליחים,

The ethos presented by the regime to the younger generation is that of a natural disaster requiring personal sacrifice.
בדו”ח של ארגון המחקר צוין כי האתוס שאותו מציג המשטר לדור הצעיר הוא של אסון טבע שדורש גיוס ותרומה אישית.

I have no opportunity to pass on my knowledge and experience to the younger generation.
אני לא מתחרט על הזמן להעביר את הידע והניסיון שלי לדור הצעיר.

We recreate this night every year with emphasis on passing on the Jewish message to the younger generation.
את הלילה הזה אנו משחזרים מדי שנה, כאשר דגש רב מושם על הנחלת המסר היהודי לדור הצעיר.

On the anniversary of his passing, I can't write about Craig without trying to pass along some of his reporting wisdom to the younger generation.
ביום השנה לפטירתו, אני לא יכולה לכתוב על קרייג מבלי להעביר כמה מפנינות החוכמה שלו עבור הדור הצעיר.

because such a question arises, if I appeal to the younger generation, it may be in their style to make a film, a film of some kind of action.
אם אני פונה אל הדור הצעיר, זה יכול להיות בסגנון שלהם לעשות סרט, סרט של איזה סוג של פעולה.

the epic struggle of Soviet Jewry is largely unknown to the younger generation of Israelis.
ומאבקה האפי של היהדות הסובייטית כמעט ואינה מוכרת בקרב הדור הצעיר של הישראלים.

a most valuable tradition of history and spirituality, which they pass on to the younger generation.”.
וגם מעבירים את המסורת והמנהגים של עמם אל הדור הצעיר".

quality education to the younger generation”, and continued“In our hearts we will always be grateful to the dedicated fighters who gave up their lives during the war,
מושקע ואמיתי לדור הצעיר", והוסיף:"בלבנו תמיד נודה ללוחמים המסורים, אשר מסרו את עצמם במלחמה,

and they talk to the younger generation about the history of Miske, about the tragedy
והם מספרים לדור הצעיר על ההיסטוריה של מיסכה,

while also encouraging older citizens to participate as mentors, imparting their cultural knowledge to the younger generation.
ובמקביל לעודד אזרחים מבוגרים להשתתף כמנטורים ולהעביר את הידע התרבותי שלהם ל הדור הצעיר.

What has happened to the young generation?
מה קרה לדור הצעיר?

Your advice to the young generation?
עצה אחת לדור הצעיר?