TO UNDERSTAND THINGS in Hebrew translation

• כדי להבין דברים

Examples of using To understand things in English and their translations into Hebrew

of definitions for science, people don't dare to transcend them when trying to understand things.
אז אנשים אינם מעזים להתעלות מעבר להן כשהם מנסים להבין דברים.

money makes it easier to understand things or maybe to be motivated to understand things.
וחמש מטבעות של אגורה, או עשרים וחמש אגורות, תלוי-- הרבה אנשים כסף מקל על הבנה של דברים או אולי לרצות להבין דברים.

Sociology will be satisfying, in the long run, only to those who can think of nothing more entrancing than to watch men and to understand things human.”.
הסוציולוגיה תגרום סיפוק, במרוצת הזמן, רק לאלו שאינם יכולים להעלות על דעתם דבר שובה לב יותר מאשר ההסתכלות באנשים והבנת עניינים אנושיים.

In my opinion, to reach a decision you need to understand things in-depth and get to know all the numbers.
לדעתי, בשביל להגיע להחלטה צריך להבין את הדברים לעומק ולהכיר את כל המספרים.

Ever since I was old enough to understand things, she would often tell me stories about the Lord Jesus, telling me that the Lord Jesus is the only true God.
מהרגע שהייתי בוגרת מספיק כדי להבין דברים, היא נהגה לספר לי סיפורים על ישוע אדוננו ואמרה לי שישוע אדוננו הוא אל האמת היחיד.

patterns that we use to understand things about the camera or the location that we're in," Jacobs says.
תבניות שבהן אנו משתמשים כדי להבין דברים לגבי המצלמה או המיקום שבו אנו נמצאים", מספר ג'ייקובס.

Now, with age, I'm starting to understand things that I never understood, like the idea of being on the front line in wartime and getting into risky situations.".
עכשיו, עם הגיל, אני מתחיל להבין דברים שפעם לא הבנתי כמו הנושא הזה של להיות בזמן מלחמה בקו הראשון ולהיקלע למצבי סיכון".

That's because there is a process of coming to understand things that new students go through, and though you might talk about the concept of"becoming a Buddha on the spot," that's just a description[not to be taken literally].
זה מפני שמתרגלים חדשים עוברים תהליך של להגיע להבין את הדברים, ואף על פי שאולי אתה מדבר על המושג"להפוך לבודהא בו במקום" זה רק תיאור[שאין לקחת כפשוטו].

Hopefully, the data we obtain from OSD will help us to understand things such as how microbes differ between tropical and polar environments
התקווה היא שמידע זה יעזור לנו להבין דברים כגון איך מִשְׁתנים המיקרובים בין סביבות טרופיות לסביבת הקטבים,

People's ability to understand things, or lack thereof,
היכולת של אנשים להבין דברים, או חוסר היכולת הזו,

in general people will find it very hard to comprehend if you want them to understand things at such high levels right away.
וככלל יהיה קשה מאוד לאנשים להבין אם אתם תרצו שהם יבינו דברים ברמות גבוהות כאלו ישר מההתחלה.

But when you have yet to clarify the truth to that person and you launch into“Heaven is going to eliminate the CCP,” and the person really hasn't come to understand things, then they will think that you're“getting political.”.
אבל כאשר עליך עוד להבהיר את האמת לאותו אדם ואתה פותח ב"השמים ישמידו את המק"ס" והאדם עדיין לא הגיע להבנת הדברים, אז הם יחשבו שאתה"מתעסק בפוליטיקה.".

some people are of poor caliber, and it takes them longer to understand things, but the Holy Spirit touches them inside,
ונדרש להם זמן רב יותר להבין דברים, אך רוח הקודש מרגשת אותם בתוך תוכם,

That is to say, people are asked to understand things such as why God works in this way, what things are
כלומר בני האדם נדרשים להבין דברים, כגון את הסיבה לכך שאלוהי עובד כך, את הדברים שדברי האל אמורים להשיג,

To understand things better.
המטרה היא להבין דברים טוב יותר.

Ability to understand things.
האפשרות להבין דברים.

Ability to understand things clearly.
אי יכולת להבין דברים בבהירות.

Inability to understand things clearly.
אי יכולת להבין דברים בבהירות.

I like to understand things.
אני אוהבת להבין דברים.

You start to understand things.
אתה מתחיל להבין דברים.