TO WORK AROUND in Hebrew translation

• כדי לעקוף
• לעבדו סביב
• כדי לעבוד סביב
• ל ה עבודה ב

Examples of using To work around in English and their translations into Hebrew

Proficient understanding of cross-browser compatibility issues and ways to work around them.
הבנה מעמיקה של בעיות תאימות בין דפדפנים ודרכים לעקוף אותם.

To work around this issue, you can enter information in the Notes tab in Outlook for Mac,
כדי לעקוף בעיה זו, באפשרותך להזין מידע בכרטיסיה הערות ב- Outlook עבור Mac,

To work around the bug, you must change the setting from Nothing(hide objects) to All.
כדי לעקוף הבאגים, עליך לשנות את ההגדרה מתוך ללא(הסתר אובייקטים)הכל.

Thousands of employees and contractors have been pulled from other projects to work around the clock to bring production back.
אלפי עובדים וקבלנים הועברו מפרויקטים אחרים כדי לעבוד סביב לשעון ולהחזיר את התפוקה לרמתה הרגילה.

To work around this problem, change the PolicyScope registry value to 1 before you try to install the package.
כדי לעקוף בעיה זו, שנה את ערך הרישום PolicyScope ל- 1 לפני שתנסה להתקין את החבילה.

Thousands of employees and contractors are said to have been pulled from other projects to work around the clock in bringing production back.
אלפי עובדים וקבלנים הועברו מפרויקטים אחרים כדי לעבוד סביב לשעון ולהחזיר את התפוקה לרמתה הרגילה.

If the mother is returning to work around 6 months,
גם אם האֵם חוזרת לעבודה בשכר בתוך כששה חודשים,

To work around this issue, take one of the following actions,
כדי לעקוף בעיה זו, בצע אחת מהפעולות הבאות,

To work around this issue, you can use the Time Zone Editor(Tzedit.
כדי לעקוף בעיה זו, באפשרותך להשתמש בעורך ה-אזור זמן(Tzedit.

So, to work around the situation, most men try to hide this unsightly condition by wearing over-sized,
לכן, כדי לעקוף את המצב, רוב הגברים מנסים להסתיר מצב מכוער זה על ידי לובש מעל בגודל,

To work around this problem, set the folders in the correct layout for the SQL Server 2005 installation.
כדי לעקוף בעיה זו, הגדר את התיקיות בפריסה הנכון עבור התקנת SQL Server 2005.

To work around this problem, use one of the following methods, depending on your situation.
כדי לעקוף בעיה זו, השתמש באחת מהשיטות הבאות, בהתאם למצב.

To work around this problem, use one of the following methods,
כדי לעקוף בעיה זו, השתמש באחת מהשיטות הבאות,

To work around this limitation, a custom remove functionality is built into the updates for the. NET Framework 1.1
כדי לעקוף מגבלה זו, פונקציונליות הסרה מותאמת אישית מוכללת בעדכונים עבור. NET Framework 1.1 ובעדכונים עבור.

face reality and do your best to work around these faults.
להתמודד עם המציאות ולעשות את המיטב כדי לעקוף את הפגמים האלה.

The enchantment you cast on my home to keep Katrina from using her witchcraft… I suspect she's trying to work around it.
הקסם שהטלת על הבית שלי לשמור קתרינה מ באמצעות הכישוף שלה… אני חושד שהיא מנסה כדי לעקוף את זה.

Curiosity started using a new drill method earlier this year to work around a mechanical problem.
סקרנות החלו להשתמש בשיטה חדשה תרגיל מוקדם יותר השנה כדי לעקוף בעיה מכנית.

Green Track is a network consisting of more than 40 organizations within the arts and culture sector who join forces to work around ecology and sustainability.
מסלול ירוק הוא רשת מורכבת יותר מ 40 ארגונים בתוך האמנויות במגזר התרבות המצטרפות כוחות כדי לעקוף אקולוגיה וקיימת.

These practitioners are forced to work around the clock and are tortured for any infraction they might commit.
על המתרגלים האלה כפו לעבוד סביב השעון ועל כל עבירה שהם היו עלולים לבצע, הם היו נענשים בעינויים.

Caroline, if I wanted to work around people in a good mood, I would go work at Google.
קרוליין, אם הייתי רוצה לעבוד בסביבת אנשים במצב רוח טוב הייתי עובד בגוגל.