TO WORK UNDER in Hebrew translation

• לעבוד תחת
• עבודה תחת

Examples of using To work under in English and their translations into Hebrew

global vision, and the ability to work under pressure.
חזון עולמי ויכולת לעבוד תחת לחץ.

they have chosen to work under the license of another real estate broker.
הם בחרו לעבוד תחת רישיון של מתווך אחר.

It is revealed by Bookman that Cross has the unique ability to convert Akuma, making them to work under his orders.
הצלב יש את היכולת הייחודית להמיר Akuma ולגרום להם לעבוד תחת פיקודו.

out Agrotop's professional engineering, precise production and ability to work under very strict time constraints without reducing the quality of their products.”.
הדיוק ביצור והיכולת לעבוד תחת לוחות זמנים צפופים מבלי לפגוע במוצר אותו הם מספקים.”.

Employers like it because history teaches you to think for yourself, to work under pressure, and to construct a coherent argument from the evidence.
מעסיקים אוהבים את זה, כי ההיסטוריה מלמדת אותך לחשוב על עצמך, לעבוד תחת לחץ, לבנות טיעון קוהרנטי מן הראיות.

During the first days of his interrogation, GIS officers offered to release him if he signed a pledge to work under their supervision.
במהלך הימים הראשונים לחקירתו הציעו אנשי המודיעין הכללי לשחרר אותו אם יחתום על התחייבות לעבוד תחת פיקוחם.

Be sure to make sure that the utility is designed to work under the system of the Windows family.
הקפד לוודא כי כלי השירות נועד לעבוד תחת מערכת של משפחת Windows.

To work under this system, the author has created several indicators,
כדי לעבוד על מערכת זו, המחבר יצר מספר אינדיקטורים,

Then they return to work under a“continuous employment” policy at a much lower salary.
אז הם חוזרים לעבודה תחת מדיניות"תעסוקה מתמשכת" בשכר נמוך בהרבה.

He sought to work under the auspices of the Prime Minister's Office,
הוא ביקש לעבוד בכפיפות למשרד ראש הממשלה,

Sometimes she can be a little crazy, and I just don't know if I'm equipped to work under crazy!
לפעמים היא יכולה להיות קצת משוגעת ואני לא יודעת אם אני בנויה לעבוד בכפיפות למשוגעת!

The companies tell themselves that for every worker who is killed there is another worker whose economic distress will force him to agree to work under such dismal conditions.
החברות אומרות לעצמן כי על כל פועל שנהרג יש פועל אחר שהמצוקה הכלכלית מאלצת אותו להסכים לעבוד בתנאים כה נחותים.

Foreigners can be employed short-term without a permit to work under these conditions.
ניתן להעסיק אזרחים זרים כדי לבצע משימות קצרות טווח ללא אישור עבודה בתנאים הבאים.

I do not know one worker in the economy that would agree to work under such a condition.”.
אני לא מכירה עובד אחד במשק שהיה מסכים לעבוד במצב כזה".

I do not know one worker in the economy who would agree to work under such a condition.”.
אני לא מכירה עובד אחד במשק שהיה מסכים לעבוד במצב כזה".

such as the ability to work under pressure and within short time constraints(examinations),
כגון היכולת לעבוד תחת לחץ ובתוך אילוצי זמן קצרים(בדיקות),

able to work under any amount of pressure and successfully completing day-to-day tasks she has been set with never losing focus in the process.
מסוגל לעבוד תחת כל לחץ ומבצע בהצלחה משימות יומיומיות שהיא נקבעה ולעולם לא איבד את המיקוד בתהליך.

But apparently, it's super painful to work under water when you have got an artificial limb,
אבל כנראה שמאוד כואב לעבוד מתחת למים כשיש גפה מלאכותית, ואני משער שזה

ability to work under time pressure and to pay attention to small details.
המנהיגות, העבודה תחת לחץ, היצירתיות ותשומת הלב לפרטים הקטנים.

secured the crew's voluntary agreement to work under the Naval Discipline Act.
מרצון ובאין אוכף, לעבוד בכפוף לחוקי המשמעת הנוהגים בצי.