TO WRITE YOU in Hebrew translation

• לרשום לך
• כדי לכתוב לך
• שתכתוב לך

Examples of using To write you in English and their translations into Hebrew

Would it be gay to write you a song to cheer you up?
זה יהיה הומואי לכתוב לך שיר על מנת לעודד אותך?

In order to write you need time.
כדי לכתוב אני זקוקה לזמן.

I will make sure to write you a glowing reference.
אדאג לכתוב לכם המלצה נלהבת.

It burns my ass to write you a check every week.
זה שורף לי את התחת לכתוב לך צ'ק כל שבוע.

Our author here is going to write you out of the story.
המחבר שלנו כאן הוא הולך לכתוב אותך מהסיפור.

Just give me a reason to write you up.
רק תן לי סיבה לכתוב אותך.

For several days I have felt the need to write you.
במשך ימים ספורים חשתי בצורך לכתוב אליך.

He thanked me and asked me to write you a letter, too.
הוא הודה לי וביקש ממני לכתוב לך מכתב, מדי.

Thanks for giving the opportunity to write you!
ותודה על האפשרות לכתוב לך!

I get this opportunity to write you some words.
רוצה אני לנצל הזדמנות זו ולכתוב לך כמה מלים.

ask me to write you a letter sometime.
בקשי ממני לכתוב לך מכתב מתישהו.

Perhaps I should ask her to write you a note on papyrus.
אולי אני צריך לשאול אותה לכתוב לך פתק על פפירוס.

But that is not the main idea I want to write you.
אבל זו לא הסיבה העיקרית שאני כותב לך.

But this is not why decided to write you.
אך לא זו הסיבה בגללה בחרתי לכתוב.

How about I call Coop and get him to write you a prescription?
אולי אתקשר לקופ ואבקש שיכתוב לך מרשם?

And you… You inspired me…-… to write you a song.
ואת… את נתת לי השראה… לכתוב שיר עבורך.

Do we need to write you a check right now,
אנחנו צריכים לרשום לך צ'ק עכשיו,

Well, I was, but only to write you an apology, and now that it appears I have broken into your office, there are two things I need to apologize for.
כן, אבל רק כדי לכתוב לך התנצלות. עכשיו נראה שפרצתי למשרד שלך ואני צריכה להתנצל על שני דברים.

You know, the Nichol on the end of my name allows me to write you a check with a few zeros on the end of it.
אתה יודע, הניקול בשם שלי מאפשר לי לרשום לך צ'ק עם הרבה אפסים בסופו.

I'm taking advantage of my first trip out of the hospital to write you a few most sincere and profound words of friendship.
אני מנצל את היציאה הראשונה שלי מבית החולים כדי לכתוב לך כמה מילים כנות ועמוקות של ידידות.