TOGETHER TODAY in Hebrew translation

• יחד היום
• ביחד היום

Examples of using Together today in English and their translations into Hebrew

Let's try something together today.
בואו ננסה לעשות זאת ביחד, היום.

When I saw you all playing together today I realized the wrong I would done.
כשראיתי את כולכם משחקים היום ביחד, הבנתי כמה טעיתי.

I put a woman back together today, Bailey.
ביילי, חיברתי היום אישה מחדש.

We came together today.”.
אז היינו ביחד היום".

They married in 1949, and remain together today.
ב-1994 הם התחתנו והישארו יחד עכשיו.

Meg, your mother wants the family together today.
מג, אמך רוצה שמשפחה תהיה ביחד היום.

Any chance we could get together today?
יש סיכוי שאנחנו יכולים להתאסף היום?

And so we gather together today to mourn the loss of our sister Nancy… taken from this life all too soon.
וכך אנו מתאספים יחד היום להתאבל על האובדן עלאחותנוהננסית… לקוחות מחיים זה כל מוקדם מדי.

Everybody was together today, every possession we knew what we needed to do, and we stayed together all 40 minutes.
כולנו היינו ביחד היום, ידענו שאנחנו צריכים להישאר ביחד במשך כל 40 הדקות.

We are glad that kids and grownups are working together today in such an important effort to help the world's children.
אנו שמחים שילדים ומבוגרים לבושים פועלים יחד היום במאמץ כזה חשוב לעזור לילדי העולם.

I guarantee you Rachel and I would still be together today, okay?
אני מבטיח לך שאני ורייצ'ל עדיין היינו ביחד היום, בסדר?

I just thought the family should all be together today.
פשוט חשבתי המשפחה צריכה להיות יחד היום.

edge of a precipice, and we have the tools and the technology at our hands to communicate what needs to be done to hold it together today.
ויש לנו את הכלים והטכנולוגיה כדי לתקשר את מה שצריך לעשות ולהחזיק את הכל ביחד היום.

his wife Magda remain together today.
קואן ואשתו מגדה להישאר יחד היום.

I couldn't help but notice that you and Alex came into work together today.
לא יכולתי שלא להבחין שאתה ואלכס הגעתם לעבודה יחד היום.

and I believe that together today we can start a movement and end this crime.
ואני מאמינה שיחד, היום, נוכל לייסד תנועה ולשים קץ לפשע הזה.

Both groups serve together today as Jehovah's people under one King,
שתי הקבוצות מרכיבות כיום את עם יהוה ומשרתות אותו תחת הנהגת מלך אחד,

other interested parties, we are before you together today in a sense because history has compelled us here.
אנו עומדים לפניכם היום יחדיו, במידה מסוימת, כי ההיסטוריה אילצה אותנו.

There are so many aspects to this story that brought us together today, it would be impossible to discuss them all in the short time- and anyway, you want to see the exhibition
יש היבטים רבים כל כך לסיפור שכינס אותנו יחד היום, שיהיה זה בלתי אפשרי לדון בכולם בזמן קצר- ומכל מקום,

It is thanks to the efforts of Asko that we are all working together today.”.
100% עם התאמת המנוע. זה בזכות המאמצים של Asko שכולנו עובדים יחד היום.".