TOGETHER WELL in Hebrew translation

• יחד היטב
• טוב יחד
• טוב ביחד
• ביחד היטב
• גם יחד
• טוב יחדיו
• יפה ביחד

Examples of using Together well in English and their translations into Hebrew

Dafa disciples now must cooperate together well.
תלמידי הדאפא היום חייבים לשתף פעולה היטב ביחד.

Doctors work together well and professionally.
הרופאים עובדים יחד בצורה מקצועית ומקצועית.

The tribe Beauty working together well.
שבט היפים עובדים יפה יחד.

The mixture should feel firm and stick together well.
התערובת צריכה להרגיש מוצקה ולהישאר ביחד גם.

Special adhesive holds together well the individual layers of forms
דבק מיוחד שמחזיק יחד היטב וצורות שכבות נפרדות,

Complex relationships where different universes and personalities meet and must combine to live together well and to form a family.
מערכות יחסים מורכבות בהן יקומים ואישים שונים נפגשים וחייבים להשתלב כדי לחיות טוב יחד ולהקים משפחה.

Beat the drum for a common purpose and harmonise the energy and spontaneity of people working together well.
מכים בתוף למטרה משותפת ומייצרים הרמוניה של אנרגיה וספונטניות של אנשים העובדים יחד היטב.

why they are used together well.
מדגים עד כמה הם דומים ומדוע הם משמשים יחד היטב.

Well, we are both young and hopefully we will get along together well, because we need more experience.
ובכן, שנינו צעירים ואני מקווה נוכל מסתדרים טוב ביחד, כי אנחנו צריכים יותר.

If you can't work together well, how are all of those programs that the station needs to produce going to be made?
אם אינכם יכולים לפעול ביחד היטב, איך ייעשו כל התוכניות האלה שהתחנה צריכה להפיק?

there are specific things you can do to create an environment where others work together well.
יש כמה דברים ספציפיים שאתה יכול לעשות כדי ליצור סביבה שבה אחרים לעבוד גם יחד.

there are some specific things you can do to create an environment where others work together well.
יש כמה דברים ספציפיים שאתה יכול לעשות כדי ליצור סביבה שבה אחרים לעבוד גם יחד.

And we're both adults, and I think we can still work together well professionally, and I want to keep doing.
ואנחנו שני המבוגרים, ואני חושב שאנחנו עדיין יכולים לעבוד יחד גם באופן מקצועי, ואני רוצה להמשיך לעשות את זה.

Even if different campaigns are targeting different demographics, they should mesh together well, reinforcing an overarching message rather than blurring your brand's features.
גם אם מסעות פרסום שונים ממקדים לדמוגרפיה שונה, הם צריכים להשתלב יחדיו היטב, ולחזק מסר כולל ואחיד ולא לטשטש את תכונות המותג שלכם.

sometimes when you run into a problem, you don't handle it well or work together well.
אתם לא מטפלים בה היטב או לא עובדים יחד היטב.

it is unlikely that they would work together well.
זה עדיין לא סביר שהם יעבדו ביחד היטב.

far from being catastrophic, enticed us to begin thinking about every area of our life together and to believe that we can all live together well when we are living by consent.
שידלו אותנו להתחיל לחשוב על כל תחומי החיים המשותפים שלנו ולהאמין שכולנו יכולים לחיות ביחד היטב כשאנחנו חיים בהסכמה.

save sentient beings, what is most important is that Dafa disciples cooperate together well, and that only when people work together well will things go well..
הדבר החשוב ביותר הוא שתלמידי הדאפא ישתפו פעולה ביחד היטב, ורק כאשר אנשים יעבדו היטב ביחד, הדברים ילכו היטב.

When the two of you started working together, well, we expected great things.
כאשר שתיים שהתחילו לעבוד יחד, טוב, ציפינו לגדולות.

And now that Rufus and I aren't together, well, I thought you two might be.
ועכשיו שאני ורופוס כבר לא ביחד, אז… אני חשבתי שאתם שניכם כן תהיו ביחד..