TORTURING YOURSELF in Hebrew translation

• לענות את עצמך
• לייסר את עצמך
• להתעלל בעצמך

Examples of using Torturing yourself in English and their translations into Hebrew

Torturing yourself again?
שוב מענה את עצמך?

Okay, so stop torturing yourself.
אוקיי, אז תפסיק מענה את עצמך.

Wait until you're my age to start torturing yourself.
חכה עד שאתה בגילי להתחיל מענה את עצמך.

You could stop torturing yourself with the idea that you might get back with her.
תוכל להפסיק לייסר את עצמך מהרעיון שהיא אולי תחזור אליך.

Maybe after a while, you will stop torturing yourself and realize that there's no reason why we shouldn't be together.
אולי עם הזמן תפסיק לייסר את עצמך ותבין, שאין סיבה שלא נהיה ביחד.

And stop torturing yourself with what might have been when we have already heard the truth.
ותפסיק לענות את עצמך עם מה היה יכול להיות כשהאמת כבר ידועה לנו.

insecurity, torturing yourself, how it must have preyed on you, detective.
חוסר ביטחון, מענה את עצמך, איך זה בטח טורפי עליך, בלש.

I'm not gonna let you keep doing What you're doing, torturing yourself and everybody else around you.
לא אתן לך להמשיך לעשות את מה שאתה עושה, מענה את עצמך ואת כולם מסביבך.

Tell me you are not lying here torturing yourself with a copy of Lucas' book.
רק רצי… תגידי לי שאת לא שוכבת כאן, מענה את עצמך עם עותק מהספר של לוקאס.

It's important that you stop torturing yourself about the past and start living in the present because there are always problems to be dealt with.
אולי תעזור לי לנער את כל מה שאני מרגיש, אז… זה חשוב שתפסיק לענות את עצמך אודות העבר ותתחיל לחיות את ההווה בהווה כי תמיד יש בעיות שיש לטפל בה.

You shouldn't torture yourself like this.
את לא צריכה לענות את עצמך כך.

I don't like seeing you torture yourself like this, that's all.
אני לא אוהבת לראות אותך מענה את עצמך ככה, זה הכול.

Why torture yourself?
למה לענות את עצמך?

Maximillian, why torture yourself over that kind of woman?
מקסימיליאן, למה לענות את עצמך בשביל בחורה מהסוג הזה?

You torture yourself for my people, Ameer.
אתה מענה את עצמך עבור העם שלי, אמיר.

And you don't have to torture yourself over this.
ואתה לא חייב לייסר את עצמך בשביל זה.

Why torture yourself if you don't know?
למה לענות את עצמך אם אתה לא יודע?

I don't know why you torture yourself.
אין לי מושג למה אתה מענה את עצמך.

Now you mustn't torture yourself.
אסור לך לייסר את עצמך.

You must not torture yourself.
אתה לא חייב לענות את עצמך.