TORTURING YOURSELF in Czech translation

• se mučit
• se trápit
• mučíš sám sebe
• týrat
• mučíte se

Examples of using Torturing yourself in English and their translations into Czech

Stop torturing yourself.
Přestaň se týrat.

Because, otherwise, you're literally torturing yourself over a fairy tale.
Protože jinak, jste doslova Mučit sami přes pohádky.

you're just torturing yourself.
budeš mučit sama sebe.

The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.
Cílem tohoto bylo zabránit ti v trápení se.

Time to stop torturing yourself.
Je čas přestat sám sebe mučit.

Time to stop torturing yourself.
Je čas přestat mučit sám sebe.

Nothing in life is worth torturing yourself over.
Nic nestojí za to se mučit.

No, really. torturing yourself over a fairy tale. Because, otherwise.
Ne, vážně. Protože jinak se mučíš kvůli pohádce.

I don't wanna see you torturing yourself.
nechci tě vidět, jak se mučíš.

I won't let her see you torturing yourself like this.
Nenechám ji, aby se na tebe dívala, jak se trápíš.

What's the point in torturing yourself if we ain't all going to have some fun?
Jaký význam má se mučit a ani trošku se při tom nepobavit?

insecurity, torturing yourself, how it must have preyed on you, detective.
nejistoty, mučíš sám sebe, jak vás to muselo živit, detective.

And stop torturing yourself with what might have been when we have already heard the truth.
Přestaň se mučit tím, co se mohlo stát, když už jsme pravdu slyšeli.

then stop talking about it and stop torturing yourself, stop torturing me.
tak o tom přestaň mluvit, a přestaň se mučit. A přestaň mučit mě.

I'm not gonna let you keep doing What you're doing, torturing yourself and everybody else around you.
Nenechám tě dělat to, co děláš, trápíš sebe a ty, kteří jsou kolem.

You must not torture yourself.
Nesmíš se mučit.

Why torture yourself?
Proč se mučit?

Why torture yourself?
Proč se mučíš?

Why torture yourself?
Proč se trápit?

Why torture yourself when we have forever!
Proč se mučíš? My dva budeme spolu napořád přeci!