TOUTED in Hebrew translation

• touted
• שיבחו
• הוצג
• שיבח

Examples of using Touted in English and their translations into Hebrew

The administration lied about it all, while Iran touted its victories and American capitulation.
הממשל שיקר בכל הנוגע לדבר, בעוד איראן התרברבה על הניצחונות שלה ועל הכניעה האמריקנית.

While large companies have long touted major corporate perks,
בעוד חברות גדולות יש הרבה touted הגדולות perks הארגונית,

While many commentators touted this, the longest period Britain has gone without coal since the Industrial Revolution,
בעוד פרשנים רבים touted זה, הארוך ביותר תקופה בבריטניה נעלם ללא פחם מאז המהפכה התעשייתית,

For an anabolic steroid commonly touted as being moderate,
לקבלת סטרואידים אנבוליים שיבחו בכינויו להיות מתון, זה באמת מחזיק

That Cassaday-Duran fight was touted as the female David
כי Cassaday-להילחם דוראן היה touted כמו דוד וגולית נקבה,

BitGo is the first mainstream crypto company adopting a spin on“coin selection,” a scaling technology that's been one of many touted as a way to ease the industry's obsession with lowering fees since they spiked to over $20 a transaction in December.
BitGo היא חברת הצפנת המיינסטרים הראשונה אימוץ ספין על“בחירת מטבע,” טכנולוגיה קנה מידה זה היה אחד מני רבים שיבחו כדרך להקל על האובססיה של תעשיית עם הפחתת עמלות מאז שהם זינק ללמעלה $20 עסקה בדצמבר.

Bush touted her as a possible running mate in his 1988 presidential campaign,
בוש שיבח את היא ו אמר כי ייתכן מצב ש היא תהיה המועמדת

a new system unveiled at Washington's Dulles airport is being touted as a“user friendly” way to help ease congestion for air travellers.
מערכת חדשה unveiled ב דאלס של דמשק בוושינגטון להיות touted כדרך"ידידותי למשתמש" כדי לעזור להקל על עומס הנוסעים האוויר.

of the human race, with society violently protesting and attempting to halt further advancements touted by scientists as“progress”.
עם החברה באלימות במחאה ומנסה לעצור התקדמות נוספת שיבחה על ידי מדענים כ“התקדמות”.

of the human race, With society violently protesting and attempting to halt further advancements touted by scientists as progress.
עם החברה באלימות במחאה ומנסה לעצור התקדמות נוספת שיבחה על ידי מדענים כ“התקדמות”.

President Donald Trump touted on Twitter that December's 6.8% unemployment rate for blacks was the lowest in 45 years- a number critics say ignores a greater reality.
הנשיא דונלד טראמפ התרברב בטוויטר ששיעור אבטלת השחורים בדצמבר האחרון(6.8%) היה הנמוך ביותר ב-45 השנים האחרונות- מספר שעל פי מבקריו של טראמפ מתעלם מהמציאות הרחבה יותר.

Since the 1940s, the diet has been touted as a way to reduce bloating and lose weight,
מאז שנות ה-40 דיאטה נעדרת גלוטן נמצאה כדרך מועילה להפחתת נפיחות במעי

The governor was in good spirits today as the campaign touted the results of the latest New Hampshire Journal poll… A new poll has the Romney campaign feeling good about its chances.
המושל היה במצב רוח טוב היום כשמסע הבחירות התפאר בתוצאות של הסקר האחרון של"ניו המפשייר ג'ורנל"… בשל סקר חדש, יש הרגשה טובה במסע הבחירות רומני… דובר בכיר במסע הבחירות חזר על הבטחתו של המועמד.

Since the 1940s, the diet has been touted as a way to reduce bloating and shed weight,
מאז שנות ה-40 דיאטה נעדרת גלוטן נמצאה כדרך מועילה להפחתת נפיחות במעי

Twitter touted its place in the conversation,
טוויטר שבח את מקומה השיחה,

President Donald Trump touted on Twitter that December's 6.8 percent unemployment rate for blacks was the lowest in 45 years- a number critics say ignores a greater reality.
הנשיא דונלד טראמפ התרברב בטוויטר ששיעור אבטלת השחורים בדצמבר האחרון(6.8%) היה הנמוך ביותר ב-45 השנים האחרונות- מספר שעל פי מבקריו של טראמפ מתעלם מהמציאות הרחבה יותר.

arms sales were thrown in at the last minute, the administration lied about it all, while Iran touted its victories and American capitulation.
הממשל שיקר בכל הנוגע לדבר, בעוד איראן התרברבה על הניצחונות שלה ועל הכניעה האמריקנית.

a government-created body frequently touted by the government as its accountability mechanism, is"deeply flawed, does not meet international standards for an effective accountability mechanism and, therefore, does not and cannot satisfy the joint commitment
ואשר הממשלה מציגה לעתים מזומנות כַמנגנון המשמש אותה למתן דין וחשבון,"פגומה באופן עמוק ואינה עומדת באמות המידה הבינלאומיות למנגנונים יעילים של מתן דין וחשבון,

this is merely beginning, middle, and end, from Aristotle's Poetics. Syd Field wrote a popular handbook of screenwriting, in which he touted the advantages of three-act structure over the more traditional five-act structure used by William Shakespeare and many other famous playwrights.
סיד פילד כתב ספר לימוד פופולרי לתסריטאות, ובו הציג את היתרונות של מבנה בן שלוש פעולות על פני המבנה המסורתי יותר בן חמש המערכות המשמש את ויליאם שייקספיר ורבים מחזאים מפורסמים אחרים.

Many financial experts tout the benefits of paying yourself first.
מומחים פיננסיים רבים tout את היתרונות של משלם את עצמך תחילה.