TRAGIC DAY in Hebrew translation

• יום טרגי
• יום טראגי
• היום הטראגי
• היום הטרגי
• יום עצוב
• ה כיום טרגי

Examples of using Tragic day in English and their translations into Hebrew

On this tragic day all the members of the club join together to send their condolences to Nathael's family.”.
ביום הטראגי הזה, כל חברי המועדון מתאחדים כדי לשלוח את תנחומיהם למשפחתו של נתאל".

And most of all, that tragic day. That tragic day when he won all the marbles at break time.
ובמיוחד אותו יום טרגי… אותו יום טרגי כאשר זכה בגולות של כולם בהפסקה.

Four years ago, the FedEx family lost five of our sons. That was a terrible and tragic day.
משפחת פד-אקס איבדה ארבעה מבניה זה היה יום טרגי ונורא.

He freely admitted his kingship and remained master of the situation throughout the tragic day.
הוא הודה באופן חופשי במלכותו ושלט במצב במשך כל אותו יום טרגי.

Kidding.♪ Sad quick Christmas song sad quick Christmas snowman tragic day gone wrong sad quick Christmas song.*.
אני צוחק… שיר עצוב ומהיר לחג המולד… איש שלג עצוב ומהיר לחג המולד… יום טרגי הופך לאסון.

None of you recall that tragic day. The moment your blood was taken was the last you remember of Kandor.
אינכם זוכרים את היום הטראגי הזה, כיוון שהרגע בו נלקח דמכם, הוא האחרון שאתם זוכרים מקנדור.

Nevertheless, 850 victims were selected during that tragic day, among them eight Jews of Italian nationality.
למרות זאת באותו יום טראגי באוקטובר נבחרו 850 קורבנות, מהם 8 יהודים בעלי אזרחות איטלקית.

Since our last kiss that tragic day, you have been my one thought, my one breath,
מאז הנשיקה האחרונה שלנו ביום הטרגי ההוא, אתה המחשבה היחידה של אני,

Award-winning filmmaker Stephen Crisman revisits that tragic day in chilling detail through new interviews with both Israelis
הבמאי והמפיק, סטיבן כריסמן, משחזר את אותו יום טרגי ומצמרר באמצעות ראיונות חדשים של ישראלים ופלסטינים,

anniversary of Land Day, which itself commemorates that tragic day in 1976 when Israeli security forces responded to a general strike and mass protest organised by Palestinian citizens of Israel whose land had been confiscated.
שמציין את אותו יום טראגי ב-1976 שבו כוחות ביטחון ישראליים הגיבו לשביתה כללית ומחאה המונית שאורגנו בידי האזרחים הפלסטינים של ישראל, אשר אדמותיהם הופקעו.

Award-winning filmmaker Stephen Crisman revisits that tragic day in chilling detail through new interviews with both Israelis and Palestinians, as well as family members,
הבמאי והמפיק הדוקומנטרי עטור הפרסים, סטיבן כריסמן, משחזר את אותו יום טרגי ומצמרר באמצעות ראיונות חדשים של ישראלים ופלסטינים כמו גם בני משפחה, עדי ראייה,

With a voice choked with emotion Sharansky said that since that tragic day when the couple was murdered, she thinks of that boy's perspective in every piece of art that she creates.
בקול נרגש וקטוע סיפרה שרנסקי כי מאז היום הטראגי בו נרצחו השניים בכל ציור שהיא מציירת היא מחפשת את נקודת המבט של אותו ילד.

Question: The 9th of Av is a tragic day in Jewish history when the Temple was destroyed,
הערה: תשעה באב, זהו יום טראגי בהיסטוריה של העם היהודי, כאשר נחרב בית המקדש,

Throughout this tragic day, until the message finally went forth that the Master had been laid in the tomb,
במהלך היום הטרגי הזה ועד צאתו של המסר האחרון,׳שהמאסטר׳ הובא למנוחות, מדי חצי שעה

This regime continued until the tragic days of the planetary rebellion,
תכנית זו נמשכה עד לימיה הטראגיים של המרידה הפלנטארית,

The story of Master Claudia Ortiz has moved both people and strangers in these tragic days.
סיפורו של המאסטר קלאודיה אורטיז העביר גם אנשים וגם זרים בימים הטרגיים האלה.

There is no end to the recital of the stirring events of these tragic days.
אין סיום לסיפור על אודות המאורעות המרטיטים של אותם ימים טראגיים.

In those tragic days we could once again see the animal-like instinct of the Polish peasant,” a young Jewish woman,
בימים הטרגיים הללו ראינו שוב את יצריהם החייתיים של האיכרים הפולנים", מצוטטת בספר חיה רוזנבלט, יהודייה צעירה,

Not in fifty years did the older of these children recover from the sorrow and sadness of those tragic days, especially the terror of that period of thirty days during which their father was absent from home while their distracted mother was in complete ignorance of his whereabouts or fate.
המבוגרים יותר שבין הילדים הללו לא התאוששו מן הצער ומן העצב של אותם ימים טראגיים, אפילו לא חמישים שנה לאחר מכן, ובמיוחד מן האימה של אותה תקופה בת שלושים יום שבה נעדר אביהם מן הבית, בעוד שאימם המודאגת לא ידעה כלל היכן הוא מצוי ומה עלה בגורלו.

On this tragic, tragic day.
ביום זה טרגי, טרגי.