Examples of using Transcendence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
he can use it to discover transcendence.”.
in which there is no transcendence.
בלי טרנסצנדנציה".Sociologist Peter Berger calls hope“a signal of transcendence,”[12] something that speaks to us from beyond where we are.
take a leap of faith toward what Jaspers calls"Transcendence".
לעשות"קפיצה" לדבר שיאספרס קורא לו"טרנסצנדנציה".in a completely different way: transcendence.
בצורה שונה לחלוטין: התעלות.the experience of being in the domain of the holy was an experience of pure transcendence.
חוויית ההימצאות במתחם הקודש הייתה חוויה של שגב טהור.that could make transcendence a reality.
שיכולות להפוך את ההתעלות למציאות.And always, I have had to rid my body of the blockage impeding my further transcendence by undergoing a simple procedure.
ותמיד נאלצתי לפטור את גופי מהמחסום שמונע ממני התעלות נוספת בעזרת הליך פשוט.Is it possible that through the performance the manipulator of the letters was able to achieve the transcendence, and finally sense the place?
כלום אפשר כי דרך המיצג הצליחה מפעילת האותיות להשיג את ההתעלות, וסוף סוף לחוש במקום?Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.
או שאנו יכולים לקחת את המסלול הקשה הרבה יותר של שינוי, התעלות, חמלה ואהבה, אבל גם של לקיחת אחריות וצדק.Answer: He was the closest person to me, but I felt that his transcendence was happening and there is no loss in that.
תשובתי: הוא היה האדם הכי הקרוב אליי, אבל הרגשתי שמתרחשת התעלות שלו ואין בכך שום אובדן.Parity can be an amazing journey of transcendence, friendship, intimacy, devotion and love, and it can also be a strenuous,
זוגיות יכולה להיות מסע מדהים של התעלות, חברות, התמסרות ואהבה- והיא יכולה גם להיות צעדה מפרכת,Transcendence by wings which are supposed to represent the bonding with the Upper Light is also discernible in the environmental sculpture, Wing to Wing(2008).
התעלות באמצעות כנפיים האמורות לייצג את החיבור אל האור העליון, קיימת גם בפסל הסביבתי, כנף אל כנף(2008).the European is concerned with the transcendence of objects while the American is concerned with the reality of the transcendental experience.".
מעסיק עצמו האירופאי עם הטרנסצנדנטלי של הדברים בעוד שהאמריקאי עסוק בחוויה הטרנסצנדנטלית עצמה".this sense of transcendence, this"I never knew that. Ah, this is something new.".
הרגשה של התעלות, של"אה, לא ידעתי את זה.Every minor change requires the transcendence of all the ten levels of development,
כל שינוי קטן דורש מעבר של כל עשר דרגות ההתפתחות,Parity can be an amazing journey of transcendence, friendship, intimacy,
זוגיות יכולה להיות מסע מדהים של התעלות, חברות, אינטימיות,I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand.
This consciousness, which had never existed anywhere before in the world, spelled a whole new level of transcendence for the Greek civilization.
תודעה זו- שמעולם לא היתה קיימת לפני כן בשום מקום בעולם- בישרה רמה חדשה של התעלות לציביליזציה הייוונית".His transcendence lies in how He can perceive what humans cannot.
התעלותו טמונה באופן שבו הוא יכול לתפוס את מה שבני האנוש לא מסוגלים לתפוס.
